Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple.
且因我心中爱慕我神的殿，就在预备建造圣殿的材料之外，又将我自己积蓄的金银献上，建造我神的殿。
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
GREensleeves now farewell, adieu, God I pray to prosper thee.
别了，绿袖，再会，我祝愿你幸福快乐。
And when I look back on my early years, I thank God I had a mother who was so stubborn that she wouldn't listen to the doctors' pessimistic predictions for my bleak future.
当我回顾早年，我为有一个如此固执的母亲而感谢上苍，她不顾医生对我渺茫前途的悲观预测。
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
My God, I salute you, Charles Dickens!
我的上帝啊，我要向你致敬，查尔斯·狄更斯！
He wasn't always right, and it was often maddening, but God, I miss it now.
他并不总是对的，而且经常令人恼怒，但是，上帝啊，我现在很想念那些时光。
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
你们要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
Pray — God, I admit a lot of times I've worried about what other people thought more than I've thought about doing the right thing.
祷告——神啊，我承认，好多时候，我担心别人怎么想，而不是考虑我做的对不对。
I will praise you with the harp for your faithfulness, o my God; I will sing praise to you with the lyre, o Holy One of Israel.
我的神阿，我要鼓瑟称赞你，称赞你的诚实。以色列的圣者阿，我要弹琴歌颂你。
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come.
然而我蒙神的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵卑贱老幼作见证。所讲的，并不外乎众先知和摩西所说，将来必成的事。
Then David said to God, 'I have sinned greatly by doing this.
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
Finally, one Sabbath, Goldberg wails to the heavens and says: "God, I have been so pious for so long, what do I have to do to win the lottery?"
最后，在一个安息日，戈德堡对着天空高声呼唤：“上帝，我虔诚祈祷了那么久，到底该做什么才能中彩呢？”
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
Giving thanks — as in praying, thanking God, I thought.
表达谢意——就如在祈祷时感谢上帝那样，我暗想。
I am under vows to you, o God; I will present my thank offerings to you.
神阿，我向你所许的愿在我身上。我要将感谢祭献给你。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。
Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the Lord .
在白发的人面前，你要站起来；也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和华。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。
“All that was going through my mind was, My God, I do not want to be here,” Steve recalls.
“我满脑子想的是，我的天，我不想待在这儿，”史蒂夫回忆。
All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor?
我承认，一切权力源自于上帝；可是，一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗？
But that night I pray. "Dear God, I need help. We need help. It's just not working."
但是那个晚上我还是祈祷着：“亲爱的上帝，我需要帮助。我们需要帮助。一切还是没有好转。”
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
应用推荐