我向上帝发誓我那是在开玩笑！
好吗？天呐累死我了。
I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
"The god I believe in is a god of second chances," Bill Clinton professed.
“我所信仰的上帝是一位二次机会之神”，比尔·克林顿曾宣称。
Thank God I had such a good wife. Without her, nothing would have happened.
感谢上帝，我有这样一位贤内助。没有她，一切都不可能。
Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple.
且因我心中爱慕我神的殿，就在预备建造圣殿的材料之外，又将我自己积蓄的金银献上，建造我神的殿。
感谢上帝，我办到了。
You know, the next week an astronaut came and we thought: Oh, my god, I want to be an astronaut.
下一周一个宇航员来了，我们又憧憬道：天啊，我想成为一名宇航员。
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
天啊，我现在都还能感觉到。
Is this — oh god, I hope this isn't about someone I know.
这是——老天，我希望不是关于我认识的人。
谢天谢地，我都快急死了。
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
God, I would have loved to be there. That really was the sublime.
天呐，我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊！
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
God, I would have loved to be there.
天呐，我要是当时在场就好了。
My God, I salute you, Charles Dickens!
我的上帝啊，我要向你致敬，查尔斯·狄更斯！
O Lord my God, I will give you thanks forever.
耶和华我的神阿，我要称谢你，直到永远。
O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
耶和华我的神阿，我要称谢你，直到永远。
He wasn't always right, and it was often maddening, but God, I miss it now.
他并不总是对的，而且经常令人恼怒，但是，上帝啊，我现在很想念那些时光。
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
应用推荐