"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
According to local legend, the falls were formed when two star-crossed lovers incurred the wrath of a vengeful god.
当地有这样一个传说：瀑布源于一对苦命的恋人，他们激怒了复仇的天神。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise16.Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，陌生人可能就是神的化身，所以他们总是善待陌生人。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise16. Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，陌生人可能就是神的化身，所以他们总是善待陌生人。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
Juliet: do not swear at all; or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
朱丽叶：不用发誓了。如果你非要立下誓言不可，不如以你优雅的自身起誓，因为你是我崇拜的偶像，我永远相信你。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
God be merciful to me a sinner!
上帝宽恕我这个罪人吧！
神叮嘱我不要丧胆。
Hymn They hymned their thanks to God.
他们向上帝唱赞美歌以表达感谢。
My God, I salute you, Charles Dickens!
我的上帝啊，我要向你致敬，查尔斯·狄更斯！
Noah didn't. He obeyed God wholeheartedly.
挪亚却没有，他全心全意地顺服神。
诺亚信靠了神。
They aren’t God-given gifts reserved to the few.
它们不是上帝赐给少数人的天赋。
God used a pecan for my "learning to forgive" lesson.
上帝用核桃为我上了一堂“学会宽容”的课。
God wants you to serve him passionately, not dutifully.
神想要你心甘情愿的服侍他，而不是被迫勉强的去做。
For God opposes the proud but gives grace to the humble.
因为神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。
As the old saying goes, God helps those who help themselves.
正如那句老话所说，天助自助者。
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
然而我要因耶和华欢欣，因救我的神喜乐。
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
神顾念拉结，应允了她，使她能生育。
Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting.
耶和华以色列的神，从亘古直到永远，是应当称颂的。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
应用推荐