Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
对她的狂热崇拜者来说，她就是偶像。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
The planet was eventually named Neptune, after the Roman god of the sea.
这颗行星最终以罗马神话中的海神命名，称为海王星。
According to local legend, the falls were formed when two star-crossed lovers incurred the wrath of a vengeful god.
当地有这样一个传说：瀑布源于一对苦命的恋人，他们激怒了复仇的天神。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise16.Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，陌生人可能就是神的化身，所以他们总是善待陌生人。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise16. Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，陌生人可能就是神的化身，所以他们总是善待陌生人。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
Juliet: do not swear at all; or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
朱丽叶：不用发誓了。如果你非要立下誓言不可，不如以你优雅的自身起誓，因为你是我崇拜的偶像，我永远相信你。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
God be merciful to me a sinner!
上帝宽恕我这个罪人吧！
God blessed him with a good son.
上帝保佑他有个好儿子。
I'll be back next week, God willing.
如一切顺利，我下星期就回来。
Give ye good den, and God be with ye!
愿上帝与你们同在！
谢天谢地，你平安无事！
谢天谢地你平安无事。
I hope to God they are paying you well.
我真心希望他们给你好的报酬。
God has been good to me, to send you back.
上帝待我真好，把你送回来了。
God willing, there will be a breakthrough.
天公作美的话，会有所突破。
God helps those who help themselves.
自助者天助。
I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力！
Thank God for letting me have you, my child.
感谢上帝让我拥有你，我的孩子。
I asked God for an angel and He gave me you!
我向上帝祈求一个天使，可是他却将你给了我！
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
Thank God he seems to be out of the woods now!
他似乎渡过了危险期，真是谢天谢地。
They believed the unborn child was a gift from God.
他们相信那个尚未出生的孩子就是上帝赐予的一份礼物。
It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。
It was just like God sending us a gift on Christmas Day.
就像上帝在圣诞节给了我们一份礼物。
May the good ever-loving God fulfil your loveliest dream!
愿永远慈爱的上帝使你美丽的梦变成现实！
应用推荐