We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor?
我承认，一切权力源自于上帝；可是，一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗？
But if we pray from the heart, kids will see the freshness and power of our relationship with God.
但是，如果我们从心里祈祷，他们将会感到新鲜并从上帝那儿得到力量。
Everyone who ever lived, save for a few who reject God having known his power, will receive some degree of glory in the afterlife.
除少数拒绝承认上帝能力的人之外，所有曾得到生命的人都将在死后生活中获得某种程度的荣耀。
If you have turned the change process over to God and have resolved to cooperate the best you can, God will work change in you through the power of his Holy Spirit.
如果你把生命的变化过程移交给上帝，并决心竭尽所能地去配合他，上帝就会用他神圣的力量去改变你。
Summon your power, O God ; show us your strength, O God, as you have done before.
以色列的能力，是神所赐的。 神阿，求你坚固你为我们所成全的事。
Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies.
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。
To make your marriage last for a lifetime, you need to rely on God for the power and love and strength and wisdom and endurance you need.
为了使你的婚姻能够持续一生，你需要依靠上帝，求他赐给你力量，爱心，智慧和耐心。
When we do, the power of God is released, because it is God's Word we are speaking.
当我们这样做，神的力量被释放，因为我们在说神的话。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
他以自己的势力为神，像风猛然扫过，显为有罪。
Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
于是我拼命向神呼求能力，叫我能服从他的命令：“爱能遮掩一切过错”。
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god.
他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与神较力。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.
你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
在史蒂文斯看来，当“现代性”把上帝请出圣殿时彰显了诗人具有如神一样的威力，这种神力用当初创造上帝的想像力来创造世界。
Jeffs said his church has practiced polygamy for five generations and believes it is the will of God, who is a higher power than courts, state legislatures and the U.S. Congress.
杰夫斯说他的教会实行多妻制已有五代，他认为这是上帝的意志，而上帝比法庭、州立法机构和美国联邦国会具有更高的权威。
They don't worry about climate change, because they cannot imagine how mankind could have in its power to mess up what God created.
他们并不担心气候变暖，因为他们无法想象人类如何能够凭一己之力搅合上帝创造的东西。
All I could do, sitting alone on the beach in the moonlight, was open my heart to the greater power of God.
月光下独自坐在湖边，我所能做的就是向万能的上帝敞开心扉。
And in a transcendent moment of inconsolable grief, God knitted a marriage back together-through the power of confession.
就在看似不可和解的悔恨释然的神圣时刻，是主，他通过让她们互相忏悔，将一桩濒临破碎的婚姻重新编织如初。
And in a transcendent moment of inconsolable grief, God knitted a marriage back together-through the power of confession.
就在看似不可和解的悔恨释然的神圣时刻，是主，他通过让她们互相忏悔，将一桩濒临破碎的婚姻重新编织如初。
应用推荐