We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
You shall have joy or you shall have power, said God, you can not have both.
上帝说，你或者拥有快乐，或者拥有权力，但你不能兼而有之。
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor?
我承认，一切权力源自于上帝；可是，一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗？
But if we pray from the heart, kids will see the freshness and power of our relationship with God.
但是，如果我们从心里祈祷，他们将会感到新鲜并从上帝那儿得到力量。
But Lucia prayed to God to have the power to survive the fire.
圣·露西亚向上帝祈祷，祈求上帝赐予她力量度过这一劫难。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
Arrow of God (1964) went back to the early years of the century to interrogate relations between traditional and colonial faiths and power structures.
1964年《神箭》回到世纪之初，对传统时期和殖民时期的信仰和权力机构进行了对比和拷问。
Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies.
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
A fetish is a sacred object that embodies the spirit or power of a god.
原始崇拜物是一种神器，代表着神的灵魂或力量。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
于是我拼命向神呼求能力，叫我能服从他的命令：“爱能遮掩一切过错”。
It explains its rise to power and Marduk's rise from being a city god to being at the head of the pantheon of a large empire.
它解释了权力的崛起和Marduk作为城市守护神的兴起，他成了万神庙或者说是庞大王国的首领。
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god.
他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与神较力。
All this took place because the Israelites had sinned against the Lord their god, who had brought them up out of Egypt from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods.
这是因以色列人得罪那领他们出埃及地，脱离埃及王法老手的耶和华他们的神，去敬畏别神。
For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
在史蒂文斯看来，当“现代性”把上帝请出圣殿时彰显了诗人具有如神一样的威力，这种神力用当初创造上帝的想像力来创造世界。
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
叫你们的信不在乎人的智慧，只在乎神的大能。
Moses: Behold... The power of God.
摩西：看吧……这就是上帝的力量。
Moses: Behold... The power of God.
摩西：看吧……这就是上帝的力量。
应用推荐