Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
现在你们去作工罢、草是不给你们的、砖却要如数交纳。
And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.
王便对约阿布说：“好，现在我就履行此事。”去召回孩子阿贝沙隆来！
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
Therefore either let me go tothe hunt, or persuade me by reason that these things are better for medone as now they are.
因此，要么请让我去打猎，要么请用道理说服我，让我知道您现在对我做的这些事情对我更有好处。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
因此要完全实现经济复苏，我们仍有很长的路要走，不能盲目乐观。
Profitable farming, women's income and child nutrition should therefore go together.
因此，可盈利性务农、女性收入以及儿童营养应该齐头并进。
Measuring a plume's charges could therefore help scientists better estimate where the ash will go and how long it will stay aloft.
因此测量火山灰流的电荷量能够帮助科学家们更好的对火山灰的行动路线以及持续时间做出预判。
Here is what I've found: many people don't hold themselves to a high standard and, therefore, go back on their word or don't fulfill obligations they say they'll fulfill.
这是我发现的许多事情：许多人并没有以高标准来要求自己，所以他们总是不停地食言或并没有履行他们承诺履行的义务。
Saturday's encounter in Cape Town, therefore, might go to extra time -- or even penalties。
因此，德国和阿根廷本周六在开普敦的对决可能会出现加时赛，甚至可能会以点球定胜负。
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north.
我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。
Therefore, I do not think we should go in for complete skepticism, but for a doctrine of degrees of probability.
因而我绝不认为我们应当赞成彻底的怀疑主义，而是赞成可能性程度的学说。
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
起来，下去，和他们同往，不要疑惑。因为是我差他们来的。
Therefore you must go through the entire process for enabling case-insensitive queries for every user database.
因此您必须经历为每个用户数据库激活不区分大小写查询的整个过程。
Aliens might therefore be willing to give it a go-as, indeed, might humanity, if that were thought wise.
因此，外国人可能愿意去尝试这一想法。事实上，如果这一技术被看作合理，人类自己也会去尝试。
Therefore, he says potential candidates for resettlement go through a very rigorous process of selection.
他说，因此选择重新被安置的候选人需经过一个非常严格的筛选过程。
Therefore, log messages go to RAM rather than to flash, and they are not preserved across reboots.
因此，日志消息写入ram而不是闪存中，在重新引导时不会保留它们。
The lack of a quick test therefore means that precious antimalarial drugs are wasted and other illnesses may go untreated.
因此快速化验方法的缺乏浪费了宝贵的抗疟药品，而其他疾病也没能得到治疗。
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
于是吉英只得骑着另外一匹马去，母亲送她到门口，高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。
Develop a routine that you will go through before each free throw, therefore creating a solid system for you to follow.
要养成习惯，在每次罚篮前，先无球温习一下罚篮动作，这样，一旦形成系统，你罚球的时候就会得心应手。
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
Our snooker platform is therefore doing as it should, even if the balls sometimes go merrily elsewhere, whatever their colour and the time of day.
我们斯诺克式的平台干得不错，尽管有时球也会打偏，无论在什么时候，打错的是什么球。
We do not go out, therefore we do not need many clothes... in the winter time, we do not buy wood and coal.
我们尽量不出门，这样就不需要多少衣服……冬天的时候也不买木柴和煤。
Therefore, it's best to identify your need and go for the ESB that suits your need.
因此，最好首先确定您的需求，然后寻找适合您的需求的ESB。
Therefore, it's best to identify your need and go for the ESB that suits your need.
因此，最好首先确定您的需求，然后寻找适合您的需求的ESB。
应用推荐