So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?

他不从任何既存的空间而来，因而他不受任何,神话和巫术的控制，他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That shall go to the stranger, the orphan Always remember you were a slave in the land of Egypt, therefore do I enjoin you to observe this commandment.

要留给寄居的与孤儿,寡妇，你也要记念你在埃及地作过奴仆，and，the，widow…,所以我吩咐你这样行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选