When you go snorkeling by a school of fish, you will see every single one of those fish swimming along at the same speed.
当你在一群鱼旁边浮潜时，你会看到每一条鱼都以同样的速度游动。
Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
People who go to the same website may see different advertisements.
访问同一个网站的人可能会看到不同的广告。
Day after day people go and come the same way.
日复一日，人们以同样的方式来来往往。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
At the same time, about 1,300 American teenagers will go to other countries.
与此同时，大约1300名美国青少年将前往其他国家。
Basically, an electric car can go twice as far as a gas car for the same price.
基本上，在同样的价格下，电动汽车的行驶距离是燃油汽车的两倍。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
'They pretty much go on the same trajectories except when women have kids,' he says.
他说，除了女性生孩子期间而外，他们的职业轨迹几乎是一样的。
Look for commonalities: Did you both grow up in the same state or go to the same college?
找出你们的共同点：你们是不是出生在同一个州或者上同一家大学？
Let's hope Iceland doesn't go the same way.
让我们期望冰岛不会走同样的道路。
Similarly for G as a function of temperature and pressure, I can go through the same procedure.
同样的G作为,温度和压强的函数，我可以采用相同的步骤。
If you don't specify an index or long table space, partitioned indexes and long column data will go in the same table space as the data.
如果不为索引或长列指定表空间，分区索引和长列数据会存储在与数据相同的表空间中。
It is as accurate or inaccurate as a written report. We go through the same process.
其准确与否也跟书面报道一样，二者的整个新闻制作流程是一样的。
So to go around this circular orbit will take the same amount of time as to go around this one, and that is by no means obvious.
沿着圆形轨道运行的，时间和沿着椭圆轨道，所花费的时间是一样的，这决非显而易见的。
So I can make a prediction of the period of this oscillation, predict and you can go through exactly the same exercise.
所以我可以预测,震荡的弧度，预测，你们也可以,做相同的实验。
This should go in the same place as the existing set prompt line if there is one, orunder "if($?prompt) then" if not.
如果存在设置提示符的一行，应该将上面的一行放在同样的位置；如果没有，就放在 "if($?prompt)then"这行的下面。
But this feature is useful when stdout has already been redirected to another source, on the same command line, and you want stderr to go to the same destination. For example.
在标准输出已被重定向至其它源，而您希望在同一命令行上将标准错误也写至同一目的地时，该特性就非常有用。
Choose the same web download option as you did in the previous section as you did for IDA, and go through the same licensing agreement options, etc.
像前一节中对IDA所做的一样，选择相同的web下载选项和许可协议选项等。
So will one or more troubled European nations go down the same path?
会不会还有一个或多个欧洲国家走同样的道路？
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
Well, there's actually four directions from that point that you can go staying at the same height.
实际上从那个点，你可以朝着四个方向走,而保持在同一海拔高度。
If you always go to the same people, however, you may want to ask yourself why you're limiting your options.
但如果你总是向同一些人征求意见，你或许应该问问自己为什么不把选择面放宽些。
He knew everyone. We'd go out to the same restaurants and often hang out together in the same hotels.
他认识每个人。我们去同一个餐馆吃饭，也经常一起去旅社住店。
We can't just go on using the same cultivars for the next thousand years.
在未来的一千年里，我们总不能一直只用同一个葡萄品种酿酒啊。
The same should go for enterprise applications.
这同样也适用于企业应用程序。
We will go through the same approach on database centric tools such as the CRM product.
以数据库为中心的产品，比如CRM产品，也会经历同样的过程。
We will go through the same approach on database centric tools such as the CRM product.
以数据库为中心的产品，比如CRM产品，也会经历同样的过程。
应用推荐