A new study found better results in four-year-olds who go to bed around the same time every night and sleep at least eleven hours.

VOA: special.2010.06.09

So, you'll have a time, and you'll go to the same time on the Tuesday and on the Thursday.

你们会有时间的安排，你们会在周三和周四,相同的时间去上课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

but at the same time, whenever my friends are telling about the classes they have to go,

但是，每当我朋友说起他们要上的课，

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't remember any one in particular. I mean,they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange cards, may go out to dinner.

VOA: special.2010.02.08

So they're drinking and they're talking, and both of these are supposed to go on at the same time.

所以他们边喝酒边讨论,二者应该是同时进行的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Go to bed and wake up at the same times every day.

VOA: special.2010.06.09

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We will use the tremendous capabilities of this ion propulsion system to climb out of orbit around Vesta, travel for almost another three years through the asteroid belt to dwarf planet Ceres and then go into orbit around Ceres and undertake the same kind of measurements there that we'll be doing at Vesta.

VOA: special.2011.07.27

Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.

现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的,执行同一片代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You have to totally commit." "At the same time, you've kind of got to let go to a power that's way greater than you.

VOA: standard.2010.08.04

Again, we see the same effect as we go into different rows as well.

电子数加倍的时候出现的,类似地，我们在其它行中也会遇到这样的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This is the same trading environment that we had May 6. And if the computers start to go crazy, we could have some problems."

VOA: standard.2010.05.20

You could go through a lot of these parameters and think about it in the same way that these things are really very highly controlled.

通过看许多这样的指标,即这些身体指标确实都以相同的方式,被严格控制着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In today's culture,a lot of kids are using a lot more computers and a lot more media, but at the same time scouting gives them an outlet to get outdoors and go camping and really just have fun in a whole different way."

VOA: standard.2010.07.31

That 45 times out of 100 the stock market will go up and the other 55 times out of 100 it will stay the same or go down.

就是,股票市场会走高的可能性是45%,剩下的55%,市场会走平或者走低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well--again, we gonna be careful about refining this, just like we all agreed, I suppose, that you can have the very same body even though somebody--the parts come and go, items get added, other items get knocked off.

我们得仔细研究如何对其定义,我们都认可了，先这么假设,即使肉体的某些部位丢失或新增,原来的肉体还是不变，肉体的某些部分可能新增可能丢失。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.

还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

you know, we do the same things here as probably you do. We go out,

你知道，我们在这里做的事情大概和你们一样。我们出门，

住比佛利山庄 - SpeakingMax英语口语达人

Then, I pull it again by the same amount and let it go; I do it 10 times.

然后,我再用相同的力拉它,再放手,这样做 10 次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.

发生的事情不过是,无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At times we have whole books that repeat or go over the same material.

有时候，有一整本书都在重复同样的内容。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why don't we go to the same guy, the guy in brown.

请穿棕色衣服的同学来回答吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.

这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And at the same time, I think if it were to go forward,

与此同时，如果研究可以推进，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

You go for a job. It's the same thing.

你找工作也是一样。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

So we can go ahead and think about, well, are there any other atoms that are going to have the same electron configuration?

那么我们可以开始想一想，好，有没有其它原子,具有相同的电子排布？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If they both go up by the same proportion, then numerator and denominator go up by the same amount, so there's no change.

如果大家都上升了相同幅度,分子和分母同比例增大,则没有变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

我希望大家熟悉这个结构，冒号很重要，它定义了开始的地方，然后缩进号代表着,同样一层的对象，当我们到了，不缩进的地方的时候，也就到了以前的状态。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选