They'd kiss us kids goodbye and you could tell they were glad to go out together.
他们会跟我们这些孩子吻别，你能知道他们很高兴能一起出去。
We were introduced by a mutual friend who thought we might like to go out together.
我们由一位共同的朋友介绍认识，那位朋友以为我们也许愿意约会。
When we go out together for a meal, my girlfriend and I always go Dutch— each of us pays half.
因为南希和吉姆的薪水一样，他们在外吃饭时总是各自 付 帐。
Turns out they were just waiting for me to get out so they could then leave and go out together.
原来他们是在等我下车然后再一起出去玩。
We are still young as a team but we are close, friends and we go out together and we are strong.
我们依然是一支年轻球队，但是我们关系密切，是朋友，我们一起出去，我们是强大的。
Ni and her husband do not dare go out together for fear they might return to find their few belongings on the street.
倪和她丈夫不想冒险一起外出因为担心她们返回时会发现她们仅有的财产散落在大街上。
Every day we enjoy our work or study separately. During the weekends we go out together to see a film or play tennis.
每天我们有各自的学习和工作，到了周末我们就一起出去看电影、打打网球等等。
I wish we could go out together one day and we could have our nights by the bay and that I could pour out my feelings to you.
我希望我们可以一起出去一天，我们可以有我们晚上在海湾和我倾诉我对你的感情。
They are a great group of girls and I love their sense of humor and openness. We even go out together after work for fun outings.
她们是一群幽默、开朗、大方的女生，工作以外的时间我们也会一起出去聚会。
To show their perfect match, lovers wear corresponding T-shirts and hoodies, especially when they go out together or when on holiday.
为了表示他们是天生一对，情侣们会穿搭配的T恤衫或卫衣，特别是在他们放假一起出门的时候。
Truth of the story Episode 1 ci Britain, and the Yin Yu Hee three letters go out together, the occurrence of a terrible car accident.
真相剧情第1集慈英、信熙和贤宇三人一同外出，发生了可怕的车祸。
In the evening, families will go out together to enjoy the glorious full moon and appreciate colourful lanterns and also solve the lantern riddles.
在晚上，家人会一起外出赏月，欣赏五彩的灯笼以及猜灯谜。
Both work and study are important, while proper relax and recreation are also important. At weekends of spring, let's go out together for an outing, climbing mountains, which are big pleasures.
工作重要、学习重要，而适当的放松和休闲也很重要，春天的周末，呼朋引伴，一起去踏青、去爬山，享受大好春光，是一大乐事。
He summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.
他把所有的猎人召集在一起，命令他们和他一起到森林里去。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.
各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里, 我们都会跟着他。
It turns out that happiness is not a root cause of good health. Instead, happiness and health go together because they have common roots.
它说明快乐不是健康的根本原因，相反，快乐与健康结伴而行因为它们有共同的根基。
Wednesday nights we would all go out and eat cakes together, or just have a cheat night and get together.
星期三的晚上我们都会出去，一起吃点蛋糕，或者就在一起度过漫漫长夜。
They don't just go out and cobble together airplanes and Bridges.
他们不仅是一起出去修理飞机和桥梁。
MARGE LUBELEY: "I usually get together with adaughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.
玛吉·路比利：“我一般和女儿及孙女在一起过节，我们出去吃一顿饭，交换礼物。
Great things happen when a group of employees go out to dinner together, talk over ideas, and then come back to their offices to implement them.
当你的员工成群结队地处去吃饭，在餐桌上讨论问题，然后回来解决它们的时候，你们的产品会发生了不起的进化。
Great things happen when a group of employees go out to dinner together, talk over ideas, and then come back to their offices to implement them.
当你的员工成群结队地处去吃饭，在餐桌上讨论问题，然后回来解决它们的时候，你们的产品会发生了不起的进化。
应用推荐