Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
But because we cannot find a compromise I 'm afraid we can go no further.
但因为我们不能找到这种的办法，恐怕无法再谈下去了。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
Eventually the little boat can go no further. We have reached the first natural fast water plunge pool.
最后小船不能再往前走了，我们到了第一个天然的冲击潭。
Most of the time, visitors leave because they've hit a roadblock: a problem that lets them go no further.
大多数情况下，访问者离开是因为碰到了障碍：遇到了让他们无法继续下去的问题。
The torrent of life has come to the lofty cliffs, as long as go no further, will become a splendid waterfall.
生活的激流已经涌现到万丈峭壁，只要再前进一步，就会变成壮丽的瀑布。
But there is commercial logic, too: Spanish bonds, say, promise a nice return if you think the debt crisis will go no further.
但这里面也有商业的逻辑：如果你认为债务危机不会继续恶化，西班牙债券将会有一个很好的回报。
Let us go no further at present in trying to determine what education is, but merely take note that it is not the same thing as instruction.
谈到这儿，关于教育的定义我们暂且按下不表，只要记住教育不是教学。
The amount of capital you will need depends on what kind of venture you plan to build. You may need to go no further than the first rung of the ladder.
你所需要的资金的数量取决于你想建立什么样的企业。
The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
村子里的人多数是侗族人，我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路，直到我们再也不能往前走。
It appeared as if it had gotten as far as it could and it could go no further. So the man decided to help the butterfly, he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
看样子它已经竭尽全力，却不能再前进一步……这个人于心不忍，决定帮助一下蝴蝶，他拿来一把剪刀，小心翼冀地将茧剪开。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。
There is no need to go further down the list, even though plug-in DEF is also supported at both client and server.
之后，即使插件DEF也受客户机和服务器的支持，也不必再进一步查找这个列表。
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入，他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。
For an example of what can go awry, Chung need look no further than his father, the man who founded Korea's top conglomerate — only to see it crumble under a mountain of debt.
要找一个前车之鉴的例子，郑不必从更远处去找，只要借鉴他父亲的经验教训就够了，他父亲建立了韩国最大的企业集团却眼看着它在巨大的债务重担下跨掉了。
If there are no further questions, let me continue and go back to my list of topics. Oh, sorry.
没有问题的话，我们就继续吧，重新回到复习表上的内容。
It may seem at first like it's just one three-and-a-half-minute-long piece, but if you keep looking and going further, there's no shortage of rabbit holes to go down.
这可能一开始看起来像三分半分钟常的片段，但如果你多看一下，继续下一步，没有缺少下降的兔子洞了。
A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.
一个能引发热情的普通念头，比一个无法激发他人的伟大设想更有成效。
We still don't know just how far Germany will go to support the other Eurozone members, a finance ministers meeting ended yesterday with no further clarification regarding a long-term rescue facility.
我们仍不知道德国在支持欧元区其它成员国上能走多远，昨天结束的欧元财长会议在长期拯救机制方面没有做进一步阐明。
Park Further Away - when you go to the grocery store or anywhere else when you are out and about, there is really no reason to try and fight other shoppers for a spot up close.
车停远一些。当去杂货店或外出到其他任何地方，你真的没有理由去试着跟其他顾客争夺近点的停车位。
Perhaps we didn't run fast and with no leap, but we believe we will go further in the next ten years, twenty years or longer.
或许，我们跑得不快，没有飞跃，但我们相信在未来的十年、二十年或更长一些时间里，我们可以走得更远！
No matter what you do, you will not be able to go any further with your CPU when it hits this wall.
不管你做什么，你就不能去与你的CPU时，点击此墙的任何进一步。
I have seen many cases where people complain that even with no heave voltage and low temps, no matter what they do they cannot go further, unless they resort to extreme cooling.
我看到人们抱怨说，即使没有隆起电压和低临时工，无论他们做什么，他们不能再进一步，除非他们采取极端的冷却许多案件。
Each person wants to establish his own thought system. It is no wonder that the intellectuals' theories go further from Tao.
每个人都想建立他自己的思想体系，难怪这些知识分子的理论会离道愈来愈远了。
Each person wants to establish his own thought system. It is no wonder that the intellectuals' theories go further from Tao.
每个人都想建立他自己的思想体系，难怪这些知识分子的理论会离道愈来愈远了。
应用推荐