Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行:例如,刑事被告被定罪(通过审判或认罪)并由法庭判决,案件就结束了。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
Most of the time, visitors leave because they've hit a roadblock: a problem that lets them go no further.
大多数情况下,访问者离开是因为碰到了障碍:遇到了让他们无法继续下去的问题。
停车!不能再往前开了。
I will go no further in this matter.
这件事我不愿再干下去了。
我不能再往前走了。
He found he could go no further when he had gone through six carriages.
当他穿过了6节车厢后,他发现自己再也走不动了。
The torrent of life has come to the lofty cliffs, as long as go no further, will become a splendid waterfall.
生活的激流已经涌现到万丈峭壁,只要再前进一步,就会变成壮丽的瀑布。
But there is commercial logic, too: Spanish bonds, say, promise a nice return if you think the debt crisis will go no further.
但这里面也有商业的逻辑:如果你认为债务危机不会继续恶化,西班牙债券将会有一个很好的回报。
Let us go no further at present in trying to determine what education is, but merely take note that it is not the same thing as instruction.
谈到这儿,关于教育的定义我们暂且按下不表,只要记住教育不是教学。
The amount of capital you will need depends on what kind of venture you plan to build. You may need to go no further than the first rung of the ladder.
你所需要的资金的数量取决于你想建立什么样的企业。
The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
村子里的人多数是侗族人,我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路,直到我们再也不能往前走。
The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
村子里的人多数是侗族人,我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路,直到我们再也不能往前走。
应用推荐