I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。
Until that summer, I was an expert at wanting to go it all alone and never asking for help.
直到那个夏天，我一直都是擅长自己处理一切问题，从来不寻求帮助的。
Whether you go it alone or work with an adviser, understand the level of risk you're assuming.
无论你个人理财还是有人建议，清楚知道你要承担的风险级别。
Some nations go it alone — a vendor in Kenya charges phones and lanterns using electricity from renewable energy.
一些国家单干——肯尼亚一位商贩用可再生能源给手机充电和照明。
I was tired of working for other people so I decided to go it alone and set up my own business.
我已厌倦为别人工作，因此我决定单独干，创立自己的事业。
If you want to go it alone in business, you have a network of classmates and alumni, people you can trust.
如果你打算自己做生意，你拥有一个同学和校友的网络，这是些你可以信赖的人。
The solution, of course, is to go it alone, a sometimes scary prospect, but at the same time, a chance for self-discovery and adventure.
当然了，也有办法，那就是自己去，不过有时挺吓人的，但是，自己去旅行是自我发现和历险的一个好机会。
Go It Alone was recognized by Library Journal as one of the best business books of the year.
该书被《图书馆杂志》评为年度最佳商业书籍之一。
Now the ground is white, Go it while you are young, Take the girl to night, And sing this sleighing song.
大地白雪闪银光，趁着年青好时光，带上心爱的姑娘，把滑雪歌儿唱。
There's still a long way to go. It would be great to get to the Champions League final and win the title with Chelsea.
我们还有很长的路要走，能够和切尔西一起进入决赛并最终夺冠将会非常美妙。
“It’s a house of cards,” says Ryan Grist, one of the British “stabilisation advisers” in Marja. “If the marines go, it could all collapse.”
在马里加的英国“稳定顾问”之一瑞安•格里斯特说：“这里就像是个纸牌房子，美军一走，它就会倒塌。”
As historical facts go, it amounts to little more than a footnote.
在历史事件中，这至多不过是个小小注脚，微不足道。
Courage is not the towering oak that sees storms come and go; it is the fragile blossom that opens in the snow.
勇气不是笑看风暴的高大橡树，它是冰天雪地里绽放的柔弱花朵。
Opportunities come and go; it is up to you, the individual, to make the best decision for yourself.
机会来了又走，一切都取决于你，你自己来为自己做出最好的决定。
As comets go, it is a whopper.
在彗星里，它可算是个庞然大物。
As patrols go, it may have been the shortest of my career, but given the history of the place, perhaps that is a good thing.
如果这是巡逻的话，这可能会是我职业生涯中最短的一次，不过既然这个地方有过那么动乱的过去，也许还是短一点的好。
English is no Esperanto, but as world languages go, it is considerably user-friendly.
英语非为世界语，但与各种世界语言相比，其相当容易掌握。
Julian Braithwaite, director of consular services, said: "If people don't research their destinations before they go, it could do more than spoil their holiday."
朱利安·布雷斯韦特，一名领事服务的负责人说：“如果游客在出发前没有研究过他们的目的地，可能会使他们的假期扫兴。”
My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”
不，你不必离开，只是我的后背有些疼。
Hence, while you can specify the table space where the index object containing all the indexes for a data partition go, it is not possible to specify a table space for each individual index.
因此，在索引对象包含数据分区的全部索引的情况下，指定表空间时，就无法为每个单独的索引指定表空间。
Courage is not towering oak that sees storms come and go; it is the fragile blossom that opens in the snow.
勇气不是参天大树，俯瞰风暴来来去去，而是开在寒天雪地中的柔弱花朵。
There are multiple lessons in Loeb's experience for go-it-alone entrepreneurs.
Loeb给单干型企业家提供了很多经验。
Here are some of the benefits TheraSense achieved through its focus on core competence and outsourcing that are also applicable to go-it-alone businesses.
通过集中精力在核心竞争力和外包，TheraSense公司实现了很多利益，这种方法对单干型企业同样适用。
Partly thanks to Western sanctions, but largely because of its own go-it-alone policies, Myanmar is among the world's neediest and least-helped countries.
这一部分是由于西方的制裁，但主要还是因为缅甸独来独往的政策，它是世界上最为贫困和接受援助最少的国家之一。
Her internship ends soon, and even though she doesn't have a job, she doesn't regret her go-it-alone approach.
她的实习期很快就要结束了，虽然她还没找到工作，但她并不后悔这种单打独斗的方式。
Her internship ends soon, and even though she doesn't have a job, she doesn't regret her go-it-alone approach.
她的实习期很快就要结束了，虽然她还没找到工作，但她并不后悔这种单打独斗的方式。
应用推荐