"No one has been allowed to go into it for ten years," was Mary's careful answer.
“十年来，谁也不许进去。”玛丽小心翼翼地回答。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。
I really didn't go into it for the money, I went into it for the answers.
我真的没有去成，它是为了钱，我走进它为答案。
I'm sure this bank statement is wrong; I'll have to go into it with my accountant.
我敢肯定这份银行结单是错的，我得叫我的会计师查实一下。
But all of these concepts need to analyzed more minutely. I don't even go into it here.
但是，这些概念都需要更仔细的分析，我在这里不深入。
So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.
这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
And laser surgery is a cosmetic procedure and irreversible, so you have to go into it knowing the limitations.
而激光手术是一种美容程序，是不可逆的，所以，你必须认识到它的局限性。
But I've already written a 400-page book on that - the Foundations of Morality - and won't go into it further here.
在这方面，我写了一本400页的书——道德的基础——在这里就不展开了。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
Whether to postpone debate by agreeing to study whether treaty change is needed or simply start thinking about what should go into it.
要么同意研讨修改条约的必要性与否并推迟争论，要么干脆直接开始思考修改条约应该包括什么细节。
After the first move into the house there are many rules do not say you can go into it, in the new home for the first time must be something.
搬家之后第一次进屋子还有很多规矩呢！并不是说随便走进去就可以了，在进新家的第一次手上一定要东西。
Good companies will charge you because there's a lot of training and education and the right materials that go into it to get the job done right.
好的公司之所以费用高，是因为他们的员工经过大量的培训，并且材料质量优良。
Meanwhile, , the applicant should do some research before the interview, and go into it knowing the basic facts, history and mission of the institution.
同时，申请人在面试前要做好调查，仔细了解学校的历史，基本概况和目标。
"Most accountants and finance people go into it because they're good at math and they like working with Numbers, but they often haven't got great 'people skills'," says Rampe.
拉姆皮说道：“大多数会计师和财务人员之所以进入这个行业，是因为他们擅长数学，并且愿意与数字打交道，但他们往往没有出色的‘与人打交道的能力’。”
Now, if you are the problem, that is your whole outlook on life, your whole activity, your whole existence is basically, fundamentally conditioned, if you go into it very deeply.
现在，如果你是问题，它就是你的整个人生观，你的整个活动，你的整个存在从基本上，从根本上是受限的，如果你非常深入地探索的话。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
如果这些银行选择不再支持那项倒霉的工程，它就将破产。
I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.
我没有走进庙宇，只是从外面看了一下。
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.
他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
Over three weekends of hard work, Sally turned her design into a real, working go kart and painted it light blue.
经过三个周末的辛勤工作，莎莉把她的设计变成了一辆真正的、能够运行的卡丁车，并把它涂成了浅蓝色。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
应用推荐