The elections are over, the rhetoric should stop, it's time to go back to work.
选举该结束了,停止那些花言巧语吧,是时候回去工作了。
I'm sure Rita Mae will understand and wait until you're ready to go back to work.
我相信RitaMae会理解而且会等到你准备好了再回去工作。
Michael remains chilly toward Lincoln, stating pointedly that he has to go back to work.
Michael仍然冷淡地对待Lincoln,直截了当地说,他必须要去上班了。
Companies want to get their message out and we will all go back to work and blog about this.
公司希望传达它们的信息,而我们回去工作后,都会将这些经历写在博客上。
The railway workers have voted to go back to work.
铁路工人已投票赞成恢复工作。
RITA: Yes. I wish I didn't have to go back to work.
丽塔:是啊,我真希望我不必回去工作。
When her youngest child reached school age, Jane decided to go back to work.
最小的孩子够上学年龄时,她决定返回工作岗位。
TERRY: I wish I didn't have to go back to work either, but I have so much to do.
特瑞:我希望我也不用回去工作,但是我有那么多事要做。
Shirley: : me too. But time is up. I have to toddle off and go back to work now.
雪莉:我也一样,但是时间到了,我必须回去工作了。
What about the woman who hesitates to breast-feed because she has to go back to work?
那些因为要重返工作岗位而不愿给孩子哺乳的妇女怎么样?
The patient recovers quickly and is usually well enough to go back to work in 24 hours.
病人恢复很快,通常在24小时后就可以正常上班。
My friend helped me unpack at the hotel and then left me because he had to go back to work.
我的朋友帮我在酒店安置好后就离开了,因为他必须回去。
Eleven days after his son Noah was born, Daniel cannot imagine tearing himself away to go back to work.
在儿子诺亚出生后的十一天内,丹尼尔无法想象硬是强迫自己回去工作。
Most Americans only give themselves a little time for lunch, then they go back to work or school.
绝大部分美国人在午餐上仅花很少的时间,然后他们就上班或上学。
Dear Annie: I've been a stay-at-home mom for the past five years, and I'm ready to go back to work.
亲爱的安妮:过去五年,我一直在做全职妈妈。现在,我想重返职场。
This arm injury will put me out of commission for awhile, but hopefully I can go back to work soon…
手臂上的伤使我有一阵没工作,但是希望能很快回去工作。
With 26 years of working for a large corporation, we did not want to go back to work for someone else.
为大公司工作了二十六年,我们不愿再回去为别人打工了。
I was off to go back to work one evening and my two children were busy sewing things on the sewing machine.
一天晚上,当我离开家准备去公司工作时,发现我的两个孩子正忙着在缝纫机上缝着什么。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作,发挥我的才智,追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
From my own experience. I would like to suggest that sometime the decision to go back to work is made in too much haste.
根据我自己的体会,我认为有时做出回去上班的决定过于匆忙了。
"Well, now." Mr. Summers said soberly, "guess we better get started, get this over with, so's we can go back to work. Anybody ain't here?"
“好了,好了。”夏莫斯先生严肃地说,“我想我们最好开始吧,把这事做完,然后我们好回去工作。有谁没来吗?”
Clarissa is rapidly approaching that day when she has to decide whether she wants to go back to work -- or find something else to do with her time.
过不了多久,克拉丽莎就得决定自己是否要回去工作了,或是找点儿别的什么事打发时间。
I don't want go back to work in the hometown, that kind of life would be like a pool of water without flowing, nothing fresh, nothing to expect to.
我不想回家工作,那种生活就像一池不流动的水,没有新意,也没什么期盼。
The results, published in the American Journal of Hypertension, showed a surge in readings in those getting ready to go back to work on a Monday morning.
该研究结果发表在《美国高血压杂志》上,结果显示,周一早上准备返回工作的人们的血压读数急速升高。
Of those who do go back to work, 44% are paid less than they were before they took time off, and 40% have to accept less responsibility or a less prestigious title.
在那些重返职场的女性中有44%薪资比上次辞职前要低,而有40%则只能接受在工作上承担更少的责任或担任级别更低的职位。
For many, a few hundred bucks extra a week makes the difference between having to go back to work, or being able to have one partner stay at home to look after the new hatchling full time.
对于很多人来说,一星期额外的几百块钱影响重大,决定了不得不回去工作,还是能让另一半在家全时间照顾幼儿。
For many, a few hundred bucks extra a week makes the difference between having to go back to work, or being able to have one partner stay at home to look after the new hatchling full time.
对于很多人来说,一星期额外的几百块钱影响重大,决定了不得不回去工作,还是能让另一半在家全时间照顾幼儿。
应用推荐