Let's go back now to Cindy, Martin and Frank.
现在让我们回到辛迪、马丁和弗兰克这里。
I knew that I could not go back now, also knew that these have not wasted diligently.
我知道我现在已回不去了，也知道那些努力没有白费。
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines.
现在你可以平平安安的回去，免得非利士人的首领不欢喜你。
"Go back now, everybody." John spoke to the policemen, a little cross. "There are no thieves, no diamonds."
“大家回去吧！”约翰对警察们说道，语气有些愤怒，“根本就没有小偷，也没有钻石！”
She said: 'I would never ever go back now and remove my facial hair because it's the way God made me and I'm happy with the way I am.
她说：“我不会再像过去一样剪掉面部的毛发，因为这是上帝造就的，我也学会了悦纳自己。”
She said: "I would never ever go back now and remove my facial hair because it's the way God made me and I'm happy with the way I am."
她说：“我不会再像过去一样剪掉面部的毛发，因为这是上帝造就的，我也学会了悦纳自己。”
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
(Important: If you missed that part, go back and read it now.) This section answers these questions.
重要提示：如果您错过那一部分的话，那么现在请您回过头去阅读它。
Import them all, as a closure (if you didn't read Some Things To Know above, go back and read it now).
全部导入它们作为结束(如果您没有阅读上述的注意事项，那么请回去阅读一下)。
Yes, I miss my family and my home, but that doesn't mean I want to go back right now.
我想念我的家人，我的故土，这是如此真切。但这并不意味着我便想此时此刻回去。
And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.
另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。
Now go back to the original conception of an automobile rolling from the line in Ford's Dearborn factory and gold being lifted from the Bank of England.
现在，我们再回到最初的观念：随着汽车从福特公司的迪尔伯恩工厂下线，英格兰银行的黄金被提取出来。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
Now that the policy number is correct, the customer can go back to entering the claim data.
既然政策编号是正确的，客户可以返回去输入其他索赔数据。
I had my first evidence that the Fibonacci pattern helped to collect more sunlight. But now I had to go back and figure out why it worked better.
有了斐波那契布局有助于收集日照的证据，但是现在我返回来要明白为什么这种布局更有效。
Now that you have your goals you will need to go back to the gym or find a gym that is right for you.
现在你有了目标，下一步就是回到健身房，或者先找到一个适合自己的地方。
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
Now, if you go back to the invocation by Client a, you'll notice that you haven't broken anything; Client a starts a transaction, then passes the transaction context to the domain-model method.
现在，如果返回到客户机a的调用，将注意到您并没有影响到任何内容；客户机a启动了一个事务，然后将事务上下文传递给域模型方法。
Turning fear into excitement Now, let's go back to the internal negotiations about the roller coaster ride.
将恐惧转化为兴奋现在，让我们回头思考一下关于玩不玩过山车的心理活动。
Now that the requirement is updated, it is time to go back to the dashboard and take a look at that test case you created earlier.
既然现在您的需求已得到更新，那么就该返回至显示板，并查看您在前面创建的测试用例了。
"If in the past 10 years you've had enough experience to show you're qualified for the job you're seeking now, there's no need to go farther back," Salvador says.
“如果你过去10年的工作经历，足以证明你能够胜任眼下正在谋求的职位，就没必要进一步回溯过往，”萨尔瓦多指出。
Now that your two views are in place, you need to go back to your controller and add two more functions.
现在已经有了两个视图，因而需要重新回到控制器，为其添加两个函数。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
现在你已经完成了节点1上的安装，返回第二步，启动安装过程，这次安装节点2。
So now, let's go back to the gradient and see what this tells us about the gradient.
所以现在我们再回头看看梯度，看看它告诉了我们什么。
So, I now go back and modify the problem statement to bring the notion of parent approval of certain transactions more in line with what I've discovered in the use case.
因此，我现在返回并修改问题陈述，使家长对某种交易的认可的概念与在此用例中发现的更一致。
So, I now go back and modify the problem statement to bring the notion of parent approval of certain transactions more in line with what I've discovered in the use case.
因此，我现在返回并修改问题陈述，使家长对某种交易的认可的概念与在此用例中发现的更一致。
应用推荐