The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
Where's the glory in buffoons playing pillow fights?
小丑们在那儿打闹有什么好得意的？
Glory in working hard; take indolence to be a disgrace.
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻。
I found the glory in listening to God's words and releasing myself to Him.
我找到了这个荣耀在于听神的话语，在于把自己释放给他。
Glory in pursuing science; take ignorance and unenlightened to be a disgrace.
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
Fulfill your purpose and glory in my life or in another's, please don't take it away.
真正的降服者说：“父啊！”假如这个难题、痛苦、疾病、处境，是为了在我或其他人生命中成就你的目的和荣耀，请不要挪开它！
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time you fall.
生命最大的荣耀不是从不跌倒，而是每次跌倒都能爬起来。
Our greatest glory in living lies not in never falling, but in rising up every time we fall.
我们人生最大的荣耀，不是从来不曾摔倒，而是每一次摔倒后重新站起来。
Psion almost brought a bluetooth colour organiser to market but left Palm create glory in the 1990s.
Psion也曾经将过一款蓝牙色彩组织设备带入市场，但是却只有Palm在那个年代创造了光荣与奇迹。
And I, says Jehovah, will be to her a wall of fire all around, and will be the glory in her midst.
耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。
That greatness in you, that glory in you and you start understanding what are our innate qualities.
那在你之内的伟大，你之内的荣耀，现在你开始理解，哪些是我们的先天品质。
You can view the full file all its glory in the example code (see 02_rocket_static. svg in Download).
您可以在示例代码（参见下载 一节中的02_rocket_static.svg）中查看完整的文件）。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
耶和华说，我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。
These characters have spawned countless films and this month they're back in all their glory in Van Helsing.
这些人物已创造出无数的电影，这个月，他们又因《凡赫辛》这部电影重聚一堂。
Trim castle: Truly impressive castle that briefly returned to its former glory in 1996 as a location for Mel Gibson's Braveheart.
特里姆城堡：1996梅尔·吉普森主演的电影《勇敢的心》在特里姆城堡拍摄时，使得这里暂时恢复了往日的荣耀，这可真是一座让人魂牵梦绕的城堡。
Everyone who ever lived, save for a few who reject God having known his power, will receive some degree of glory in the afterlife.
除少数拒绝承认上帝能力的人之外，所有曾得到生命的人都将在死后生活中获得某种程度的荣耀。
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事都告诉我父亲，又要赶紧地将我父亲搬到我这里来。
As the World Cup approaches, South Africa's soccer grannies are working to fulfil their own dream -- competing for glory in America。
世界盃日益临近，南非的“奶奶足球队”也正加紧训练，实现她们自己的梦想：去美国为荣誉而战。
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
甚至我们在神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。
There is no glory in war and the boys on both sides—and so many are just boys—are human; terrified and unsure about what they are fighting for.
给敌人赋予人性的光彩会令“咱们的阿兵哥”和观众怀疑道义的存在。 然而今非昔比，战争中不再有荣耀可言，敌我双方都是人，其中有很多还只是孩子；他们都不清楚为何而战，都惧怕战争。
Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.
只见一轮红日悬在云层之上，光彩四射，层层云海鲜亮、橙红，闪着金光，如同一团团火焰。
Thus saith the LORD, let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches.
耶和华如此说，智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口，财主部要因他的财物夸口。
In the Qing 'he Lane, the dust-covered niceties and nostalgia feeling have jointly shown the eventful vicissitudes and the historical glory in the past.
蒙尘的细节与怀旧的情绪共同渲染出清河坊无可替代的沧桑变迁与历史兴旺。
In the Qing 'he Lane, the dust-covered niceties and nostalgia feeling have jointly shown the eventful vicissitudes and the historical glory in the past.
蒙尘的细节与怀旧的情绪共同渲染出清河坊无可替代的沧桑变迁与历史兴旺。
应用推荐