The walls had yellow oil paint on them to about head height, and above that, white; and from the ceiling hung two milky glass globes.
墙上刷的黄油漆有头部那么高，油漆上面是白色的墙壁；天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。
We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.
我们从那个大铁门离开，乘着电梯从地下十层来到地上，先通过视网膜扫描，然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。
Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.
里面是一位大块头的老妇人，脸上一半蒙着面纱，坐在一个木制柜台后面，上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。
BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.
原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。
A further burst took out a rather ugly Victorian stained glass window beside the door and stitched a row of holes in the plaster by Crowley's head.
又是一阵枪响，门边一扇维多利亚时期难堪的玻璃窗应声而碎，克鲁利脑袋旁的灰墙上出现了一个小洞。
It is well known to enthusiasts that a glass must be "beer clean" -free of any grease or skin oils, including fingerprints-to support a good head of foam.
很多热衷者都知道，要想倒出一杯漂亮的泡沫满满的啤酒，他的杯子必须做到“啤酒干净”——也就是说不能有一点儿油渍或者皮肤的油，连指纹都不能有。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
This is also why dumping a glass of water on your head isn't very effective.
这也是为什么往头上泼一杯水没什么作用的原因。
When you pour a beer, tip the glass sideways so you won't have too much foam on the head.
当你到倒啤酒的时候，紧贴着杯子倒就不会有太多的泡沫。
Questioner: Should we have the instrument drink the water from the chalice behind her head, or should we have her drink from another glass after we charge it with love?
发问者：我们应该让器皿喝放在她头后面，圣杯里的水，或是要再倒水到另一个玻璃杯然后用爱充满它？
Spread the diluted glass detergent evenly on the surface of glass by the spreading head, to clean out surface spots completely.
用喷头将稀释过的玻璃清洁剂均匀的喷洒在玻璃上，使之彻底清除表面的污点。
Teacher for primary school students carefully dry head of rain, workers standing in front of the door, open an umbrella for no classmates on into the glass house.
老师细心地替小学生拭干头上的雨，工友站在门前，替没打伞的同学撑着走进玻璃房。
This paper introduces a new type measuring head for operating the liquid level measurement in a gauge glass with lineal array CCD.
本文介绍一种使用线阵CCD进行玻璃管内液位测量的光电测量头。
Running Rx Get up and head to the kitchen for a glass of milk and some pretzels.
跑步对策赶快起床到厨房去，喝一杯牛奶，吃一点椒盐饼干。
If your sweat can't evaporate, your body can't cool down. This is also why dumping a glass of water on your head isn't very effective.
如果汗液无法挥发，那么你就没法凉快下来。这也是为什么往头上泼一杯水没什么作用的原因。
He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.
他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里，装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。
She nodded her head and touched her lips courteously to the wine- glass and to the giver of the gift she knew would never be given.
她点点头，恭恭敬敬用嘴唇碰了碰杯子，向送她礼物的人示意——虽然她知道那礼物她是永远也得不到的。
Vertical glass lamellae in the two projecting upper storeys lend the company head office a dynamic character.
设置在两个楼层间的玻璃面板赋予这个公司总部更有活力的特征。
Dumbledore shook his head, his eyes closed. Harry wondered whether he was in pain. Dumbledore plunged the glass blindly back into the basin, refilled it, and drank once more.
邓布利多摇了摇头，他的眼睛是闭着的。哈利不知道他是不是很痛苦。邓布利多闭着眼睛再一次把杯子伸进了石盆，舀起满满的一杯，又喝了下去。
My heart pounded as I pressed my head against the cool glass of the front door.
逃离把头抵在前门冰冷的玻璃上，我的心在狂跳。
I got this lump on my head by walking into a glass door that I hadn't seen.
我没有看见那个玻璃门，撞了上去，头上肿起了一个大块。
When grinding glass with different thickness, the wheel head can be raised or lowered fast with the air cylinder to change its position or change the heads.
在先磨削不同厚度的玻璃时，磨头可利用其气缸快速升降，以迅速改变磨轮位置或更换砂轮。
"I have a look, turned out to be a head antenna, long oval head white robot, it to me, I said, patting it," hello, can you give me a glass of juice?
我一看，原来是一个头戴天线，长着椭圆形脑袋的白色机器人，它滑到我身边，我拍拍它的脑袋说：“你好，能给我一杯果汁吗？”
Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision of the glass paper weight mirrored by the surface of the gateleg table.
其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。
Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision of the glass paper weight mirrored by the surface of the gateleg table.
其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。
应用推荐