Being a graduate from Harvard Law School carries that extra glamour, doesn't it?
哈佛法学院的毕业生格外有魅力，不是吗？
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.
这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。
She was blinded by the glitter and the glamour of her own life.
她被自己生活的表面光耀所蒙蔽。
She forsook the glamour of the city and went to live in the wilds of Scotland.
她抛开城市的绚烂，去苏格兰荒原居住。
此外，它缺乏魅力。
They hurried home to find it was but faery glamour.
人们匆匆赶回家，却发现这不过是仙人的魔法。
The glamour stocks of the age saw their values plummet.
当时的魅力股的价值大大缩水。
Real style, prestige, glamour or luxury rather than pretense.
真正的风格、声望、魅力或奢华而不是伪装。
Especially young people love the competitiveness and the glamour of F1.
尤其年轻人非常喜欢F1的竞争精神和魅力。
The royals need a woman with Diana's glamour but without her instability.
皇室成员需要一名有着戴安娜王妃般魅力，却没有她那么不稳定的女性。
Such businesses lack glamour and visibility but can be highly profitable.
这些行业缺乏闪光点和可视度，但盈利能力极强。
I see myself as a big superstar, surrounded by glamour and having lots of fans.
我把自己看成是一位超级巨星，光彩动人，有大批的歌迷粉丝。
This year's Shanghai Week aims to showcase the city's spirit, glamour and openness.
此次上海文化周，旨在展示上海文化艺术的特色和海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市形象。
Photographers liked taking pictures of them and began calling them the “glamour girls.”
摄影师们喜欢给她们拍照，并开始称呼她们为“迷人的姑娘”。
And such is the lingering glamour of the Alfa Romeo name that even rivals wish it well.
阿尔法·罗密欧这个浪漫的名字余威犹在，连它的对手也希望它能好起来。
Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.
名人们为了魅力和声望蜂拥至时装周。
So this seems to be nothing more than to add a little foreign glamour to a bland shoe-sale sign.
因此，这似乎只是为了给枯燥乏味的卖鞋招牌增添些许的域外情调而已。
Taylor, who was 79, came to be known for her glamour and love life (seven husbands, eight marriages).
泰勒今年79岁，她因她的魅力和婚姻生活(7任丈夫，8次婚姻)被人们所熟知。
Although st Lucia trades on its relatively unsophisticated image, it is not bereft of celebrity glamour.
尽管圣卢西亚利用了其相对朴素的形象，但它并没有丧失其名人魅力。
She was once famous for her curves, making a name for herself as one of the country's foremost glamour models.
她曾经以身体的曲线而闻名，她是全国最有魅力的模特之一。
EVEN sky-high prices have done little to inject much in the way of mystique or glamour into the dull world of commodities.
即使是极高的价格也无助于给沉闷的大宗商品世界注入太多神秘感或魅力。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
But tens of thousands of fans lined the road outside Heathrow to get a final look at the plane that epitomized jet set glamour.
但是，仍有成千上万的协和迷聚集在希思罗机场外的道路两旁，以求最后一睹作为“喷气族”象征的这款机型的风采。
In three years it has advanced relentlessly from a lowly regional league to the glamour of the Bundesliga. What is Hoffenheim's secret?
三年时间，从一低水平的地区联赛升级到德甲的魅力之星，其成功秘诀是什么？
In three years it has advanced relentlessly from a lowly regional league to the glamour of the Bundesliga. What is Hoffenheim's secret?
三年时间，从一低水平的地区联赛升级到德甲的魅力之星，其成功秘诀是什么？
应用推荐