This sense, this glamour thinking, along with price increases, caused Los Angeles to boom; so it's the boomiest U.S. City.

某种意义上,群星荟萃加上房价上涨,推动了洛杉矶房地产的繁荣,所以它成为了全美房产最繁荣的地方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm actually, today, freelance writing and reporting for Glamour magazine, to the fashion magazine here.

现在的我，实际上是个自由撰稿人，也是个记者，为Glamour杂志和这里的时尚杂志工作。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

The other thing is that Los Angeles just has this sense of its own glamour and excitement that you know it is the home of movie stars.

其二,洛杉矶,是座星光熠熠,活力四射的城市,要知道那儿盛产电影明星

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The lesson is, I think, that we have a glamour-city phenomenon-- that excitement about real estate prices-- centered in places like Los Angeles, but it's spreading and becoming more and more of a national phenomenon and that's the bubble.

我想,教训就是,一种"魅力之都"现象,刺激了房地产的繁荣,起始于像洛杉矶这种城市,随后广为扩散,逐渐演变成一种全国性的现象,这就是泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选