And I have a duty to carry out this mandate given to us by our member states.
而且，我有义务履行会员国赋予我们的这项职权。
But this sweet substance is just one of the many products given to us by bees.
但是这种甜蜜蜜的物质是蜜蜂恩赐给我们许多种产品中之一。
One of the challenges we had was to make sense of the locale names as they were given to us
我们遇到的一个挑战是理解我们所接收到的地区名
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
这见证，就是神赐给我们永生，这永生也是在他儿子里面。
We should feel happy and take pride in that her real motherhood is given to us Ruwen Jilin .
更应该让我们引以为自豪的是她把真正的母仪献给了我们吉林毓文的校史。
And this is the testimony, that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son.
这证据就是天主将永远的生命赐给了我们，而这生命是在自己的子内。
Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us.
因为我们正在等待是做一些意义重大，因为偿还给我们的爱。
Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us.
因为我们正在等待做重要的是偿还给我们的爱。
Who will dare to say that force has been given to us to destroy the equal rights of our brothers?
谁敢说赋予我们的力量是用来破坏我们的兄弟姊妹的同等权利？
The answer given to us by the database is unambiguous: Lenin felt that Kautsky had changed, not himself.
数据库给我们的答案是清晰明了的：列宁认为是考茨基变了，而不是他自己。
Beth Horman: Hey, Charlie always says guilt is like fear. It's given to us for survival, not destruction.
贝斯·霍曼：嘿，查理总是说有罪，就像是害怕。这让我们侥幸存活下来，而不是毁灭。
Our reason is given to us for the purpose of ascertaining the law by which these results are accomplished.
我们找出原因的目的，就是要探求使结果能够得到实现的规律。
Marcus and I took to calling ourselves the Anthem Guys, a nickname given to us by a player in Fargo, North Dakota.
马克斯和我称我们自己为国歌演奏者，这是北达科他州的法戈的一个演奏家给我们起的绰号。
Image above: in a corner of our bedroom, we have a little French daybed given to us by a good friend in Paris.
上图：我们卧室的一角放着巴黎的一位朋友送给我们的法式小床。
When he was given to us by 'Prince' Kael 'thas, we believed his power would help lead our people into a new age.
当凯尔萨斯“王子”将他送来的时候，我们相信他的力量将引导我们的人民走向一个新的时代。
Today we explain the world by science, and all science is created by the human brain, not given to us by any god.
而今天，我们用科学来解释世界，所有的科学又是通过人的大脑创造出来的，并不是哪一个神灵给予我们的。
It must be given to us as a gift, like the mother who gives her child the capacity to love others by loving her child herself.
这一定是上天赐予我们的礼物，就像母亲通过爱自己的孩子，给予孩子爱他人的能力。
"Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, " his family and fellow band members said.
他的家人和其他乐队成员表示：“想想他所给予我们的，语言无法形容我们的悲痛以及我们对他的爱和尊敬。”
Then we can populate the new row using update methods given to us by our parent (or more appropriately, our grandparent) ResultSet interface.
然后，我们可以用“父（更确切地说是‘祖父’）ResultSet接口”给予我们的更新方法来填充新行。
Human beings are confronting the question of how to use wisely a power that has been given to us through the discoveries of the last century.
人类面临着如何智慧地运用整个上世纪的开发所赋予的力量。
We tried to repress feelings of exuberance, of disappointment, and be proud and responsible people accomplishing the task that was given to us.
我们努力抑制躁动以及失望情绪，然后自豪并且负责任地完成肩负的使命。
We tried to repress feelings of exuberance, of disappointment, and be proud and responsible people accomplishing the task that was given to us.
我们努力抑制躁动以及失望情绪，然后自豪并且负责任地完成肩负的使命。
应用推荐