This is a means to preserve a customized instance in a given state at a given point in time.
这是保存在指定时间点处于指定状态的定制实例的一种手段。
So, the direction of gradient w is the direction of fastest increase of w at the given point.
所以，▽w的方向,是在给定点令w的值增加得最快的方向。
At any given point, the architecture will be a mixture of the old and new architectural styles.
在任何一个给定点，架构都将是新老风格的混合体。
The curl actually measures twice the angular speed of a rotation part of a motion at any given point.
旋度实际上衡量的是，在任意给定点,运动旋转角速度的两倍。
The Client class indicates at any given point in time if it is currently involved in an ongoing request.
client类在任意指定的时刻都指出了它是否正在参与进行中的请求。
A study on the method of drawing conic normal lines through a given point outside the conic.
本文就过圆锥曲线外的点作其法线的方法进行研究。
Angular distance is the distance between two objects measured as an Angle from a given point.
角距离，是由一定点到两物体之间所量度的夹角。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
A time measurement for a given computer word to pass a given point as in serial storage delay-lines.
在串行存储延迟线中，计算机字通过某指定点的一种时间度量。
This is a useful chart for seeing what browsers are most important to your site at any given point in time.
如果要查看在任何特定时间点什么浏览器对您的站点最重要，这是很有用的。
Finally, they're a perfect way to help others understand what's happening at any given point in the process.
最后，这还是帮助其他人员了解流程中任意给定时间所进行的工作的完美方法。
A common question that is asked from support personnel is which services are operational at any given point.
支持人员经常遇到的一个问题是如何知道在某个时刻哪个服务是可操作的。
It affects nearly everyone at some point in time and about 4% to 33% of the population at any given point.
几乎所有人均在某一时间受到影响，大约4% - 33%的人群在任何时间点均受影响。
It produces a snapshot of the current working set (the pages actually in main memory at a given point in time).
它可以生成当前工作集的快照(某一给定时刻实际存在于主存中的页面)。
Cargill spokesperson said: "at any given point in time Cargill is investigating a number of business opportunities."
嘉吉的发言人表示：“嘉吉随时都在研判若干商业机遇。”
In other words, what you say at any given point in time can have an impact at any other point in time throughout your life.
换句话说，你在任意一个已知时间点所说的话，将对你一生中的其它任何时间点产生影响。
They used a CASE WHEN... THEN ELSE END structure to detect whether a given point was actually the first point in the table.
他们使用一种CASEWHEN…THENELSEEND结构来检测给定点是否是表中的第一个点。
If a straight-backed posture does not come naturally to you, mentally keep an eye on how you sit at any given point of time.
如果你觉得挺直腰板不自然，无论何时都留意一下自己的坐姿。
Transactional data represents the business actions and activities that occur over a period of time or even at a given point in time.
事务性数据代表在特定时间段或时间点发生的业务操作和活动。
Income is a flow of earnings per unit of time. Money, by contrast, is a stock: it is a certain amount at a given point in time.
收入是某一单位时间内收益的流量，而货币是一个存量，即某一时间点上一个特定的金额。
For image inspection applications, it is important to capture the images of a moving object clearly and perfectly at a given point.
动态图像检测中，如何在指定位置快速而准确地捕捉到运动物体的图像是最基本的环节。
The perspective direction of a desired line is usually determined by connecting a given point with the vanishing point of this line.
连接灭点与已知点的透视，决定了所作直线的透视方向。
A system then can be said to be simple if there are not many paths to a given point and complex if there are lots of paths to a given point.
如果没有许多路径进入已知点，那么系统可以说是简单的，而如果有许多路径进入已知点，那么系统可以说是复杂的。
If you look at the separations between consecutive colors, these are the level curves of a function that tells you the temperature at a given point.
如果你们观察在连续颜色之间的分色，那些就是一个函数的等高线，它们告诉你在某一个给定点的温度。
Balance SheetA summary of a company's financial condition at a given point in time. Contains information on assets, liabilities, net worth, etc.
资产负债表一定时期公司财务状况的总的反映，包括资产、债务、净值等信息。
Also remember that test times will vary depending on machine configurations and what's running at a given point in time during JUnitPerf test execution.
也请记住，测试时间将依赖于机器的配置而变化，同时也依赖于在执行JUnitPerf测试时运行的东西而变化。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
As another example, consider a program that knows where all the gas stations are on a map, and tries to find the one with the smallest driving distance from a given point.
另外一个例子，假设程序知道地图上所有加油站在哪里，并试图找到距给定点车程距离最小的一家。
As another example, consider a program that knows where all the gas stations are on a map, and tries to find the one with the smallest driving distance from a given point.
另外一个例子，假设程序知道地图上所有加油站在哪里，并试图找到距给定点车程距离最小的一家。
应用推荐