At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.

在任何时候，我都应该安排好接下来一个月左右的深度工作。

youdao

But still, at a given point, it's a bit like that.

但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。

youdao

At a given point, a structure has been set up correctly.

在给定的地方，某个结构已被正确设置。

youdao

Given the abstraction, the notion of a point as an instance with some values, I can now start building segments.

真的很有帮助，基于这个抽象,点的概念也就是一个，有一些值的实例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is is essentially saying, given 2 things, do they point to exactly the same referent?

或者换种思考的方式，大家记得我说过当我们，调用类的定义声明的时候,它会创建一个实例？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Still, at any given point, Wikipedia visitors can't be sure of what they're getting.

CNN: Use with caution: The perils of Wikipedia

It means that the most it ever declined at any given point day to day was 14%.

FORBES: Using Price Trends to Maximize Profits

So, too, may be the case when a client responds to a risk tolerance questionnaire at a given point in time.

FORBES: Sex And Asset Allocation