The waterfront, once lined with factories, has been given over to parks.
曾经遍布工厂的河滨区域，已经让位给公园。
Mr Maggi says that only 8% of Mato Grosso's territory is given over to commercial farming.
Maggi先生说马托格罗索州只有8%的土地用于商业性农业。
There are now even whole sections of bookshops given over to the new genre of "supernatural romance".
现在有些书店甚至分出了一个新的流派——“超自然浪漫文学”。
While our cars can't yet drive themselves, more and more functions are being given over to the vehicle, from anti-lock brakes to cruise control.
我们的汽车还达不到这样的水平，但是越来越多的功能也都交付给汽车自己进行控制，像防抱死制动以及巡行控制。
Driving time could be given over to working, snoozing or browsing the web.
开车的时间可以用于工作，打盹或上网冲浪。
The first two-thirds of the semester is given over to Microeconomics (11.203).
本学期的前2/3课程将会上微观经济学（11.203）。
Only 9% of land in the heart of Hanoi is given over to primary and secondary roads, compared with 32% in Manhattan.
河内仅有9%的土地用以建设主要和次级道路，而迈哈顿道路占地32%。
The idea is that larger and larger amounts are given over time until the patient develops a resistance to the allergen.
这种疗法的原理是在多次给予逐渐加大剂量的药物，直到病人对过敏原产生抗性。
A portable pump for treatment into the veins is now available. This pump makes sure the prescribed dosage of medicine is given over the correct time period.
目前，植入静脉的轻便医用泵已经出现。这种医用泵能确保在正确的时间段按照处方剂量给药。
Tom believed that it must be Wednesday or Thursday or even Friday or Saturday, now, and that the search had been given over. He proposed to explore another passage.
汤姆坚信日子到了星期三或是星期四，说不定是星期五、星期六都有可能，现在大伙们一定不再寻找他俩了，他提议重找一条出路。
The old courtyard houses may be hung with lanterns and fronted with wooden latticework, but they are given over to hotels, bars and souvenir shops, commented Richardson.
理查德森说，那些古老的院落房屋也许仍悬挂着灯笼、装饰着木制窗格，但它们实际上已经变成了旅店、酒吧和纪念品商店。
A friend who works for a large global company tells me that every day two to three hours are given over to them, but in 10 years she cannot remember a single useful one.
有一个在大型跨国公司工作的朋友告诉我，她每天在电话会议上要耗费两三个小时，但是她想不起10年来有哪一次是有用的。
One wall is given over to Penelope Umbrico's giant array of photographs of people in front of sunsets (above), produced by searching for the tag "sunset" on the photo-sharing site, Flickr.
有一面墙展出的是佩内洛普·昂布里科（Penelope Umbrico）的作品，站在落日前的人（上图），数量庞大的照片占据满满一墙，这是她通过在照片分享网站Flickr上搜索标签为“sunset”的照片而制作出来的。
One wall is given over to Penelope Umbrico's giant array of photographs of people in front of sunsets (above), produced by searching for the tag "sunset" on the photo-sharing site, Flickr.
有一面墙展出的是佩内洛普·昂布里科（Penelope Umbrico）的作品，站在落日前的人（上图），数量庞大的照片占据满满一墙，这是她通过在照片分享网站Flickr上搜索标签为“sunset”的照片而制作出来的。
应用推荐