Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Apology is a speech given before a large and largely anonymous audience of over 500 persons, the Assembly, the Court.

苏格拉底自辩篇》的听众,是大量匿名,超过，500，人的场合，议会法庭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's the sort of thing he's given lip service to, no doubt,over the course of his life.

他非常震撼，虽然他终其一生，口头上说相信死亡，这毫无疑问。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's where you're just asked over a period of time, how often you eat this list of foods and you're given a very long list of foods.

正如同你们刚才问的,你多久吃一次这些食物,你有一个很长的食物列表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This, in many ways arguably, makes him the founding father or maybe we should say godfather of modern liberalism, the importance given to rights over duties, of the individual over in many ways the collective or common good.

正是这个稍带争议的观点,使他成了现代自由主义的奠基人,甚至可以说是创始人,因为个人权力优先于义务就意味着,个人利益将优先于集体利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选