We have given life to these things, but now we know that they do not obey only us.
我们赋予了这些东西生命，但是现在我们知道，它们并不只是听命于我们。
But now that it had been put into words - given life, as it were - it was a palpable, disquieting presence among us.
只是当它被我们说出来时，它仿佛就被赋予了生命般，成为了我们中间一个可触知的令人如坐针毡的存在。
Humans were not designed to become the butcher, baker, candlestick maker, parent or spouse as the only goal of a given life existence.
人类并没把屠夫、面包师、烛台制造者、父母亲或配偶设计为某特定生命存在的唯一目的。
Animation is the original meaning of "given life", in this sense, it is actually a kind of means did not allow the image of activities.
动画的本义是“赋予生命”，从这个意义来说，它实际上是一种让本来没有生命的形象活动起来的手段。
But tonight, when all of you, the audience, performers and athletes to be in this very stadium, architecturally, it really has been given life.
然而在今夜，当你们大家，观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时，它才真正被赋予了生命。
In this paper, the lower order moments formulae of crack length distribution under given life were derived by means of stochastic point process theory.
运用随机点过程理论导出了求取裂纹扩展随机过程低阶矩的公式。
It follows, therefore, that the happiness of any given life is to be measured, not by its joys and pleasures, but by the extent to which it has been free from suffering-from positive evil.
因此，某一特定生活的幸福程度不是由它带来的愉悦和快乐来衡量，而是由它免除具有积极因素的痛苦的程度来衡量。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
You have given me power in my life.
您给了我生命中的力量。
I feel that I've been given a second life to devote to something that is meaningful and enormous.
我觉得自己被赋予了第二次生命，将其投入到有意义和巨大的事业中去。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
She was given a pair of running legs and she started her new life.
她得到了一双可以奔跑的腿，开始了她的新生活。
George Reeder, 63, has been given a bravery certificate (证书) because of saving the life of a baby.
63岁的乔治·里德因为拯救了一个孩子的生命而被授予一个见义勇为证书。
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
Given the life span of the instance, we can store any data in the class's attributes that we need for the aggregation.
了解了实例的生命期之后，我们就可以在类的属性中存储任何聚集计算所需要的数据。
We can’t choose the lots we are given in life, but we can choose how to live that life.
我们不能选择生活给予我们的定数，但我们可以选择如何度过一生。
I had seen the time when an old hound like that had given his life so that I migh live.
一只老猎犬献出它的生命使我得以幸存的场景又浮现眼前。
Whatever life has given me, be it poverty, hunger, misfortune or tragedy, for me, they are treasures.
无论生命给了我什么，贫穷、饥饿，不幸或悲剧，一切都是财富。
For centuries, we've been using high-density fossil fuels, but peaking oil supplies and climate concerns have given new life to green technologies.
数百年来，我们一直在使用高密度的化石燃料，但峰值的石油供应和对气候的关注给了绿色能源技术新的生命。
For centuries, we've been using high-density fossil fuels, but peaking oil supplies and climate concerns have given new life to green technologies.
数百年来，我们一直在使用高密度的化石燃料，但峰值的石油供应和对气候的关注给了绿色能源技术新的生命。
应用推荐