I was given life that I might enjoy all things.
他给我生命， 使我可以享受丰富。
I hadn't given life after the marathon a single thought.
我没有想过对马拉松后的生活。
An addiction is a promise that's never kept_hope given life by proxy.
任何一种上瘾都是一个永远不会遵守的诺言。生活的希望就在于那个替代品。
They are thought up in an office building and given life on a piece of paper.
他们在办公大楼中被构思出来，然后在一张纸上被赋予生命。
How many times has one been robbed or lost a purse or wallet in a given life?
那么在一生中，一个人被抢劫或者丢钱包的次数会有几次呢？
We have given life to these things, but now we know that they do not obey only us.
我们赋予了这些东西生命，但是现在我们知道，它们并不只是听命于我们。
They are shades of good, of evil and of neutrality given life and twisted by the laws of the planes.
他们是邪恶的亡魂、善良的亡魂，以及中性的亡魂，被诸界的法律赋与生命，并且遭到扭曲。
Each ancestor in one's lengthy tapestry of ancestry created karma and the karma was not settled in the given life.
在他久远的血统织锦里，每一个祖先都创造了业力，而业力不会沉淀进特定的生命里。
But now that it had been put into words - given life, as it were - it was a palpable, disquieting presence among us.
只是当它被我们说出来时，它仿佛就被赋予了生命般，成为了我们中间一个可触知的令人如坐针毡的存在。
Animation is the original meaning of "given life", in this sense, it is actually a kind of means did not allow the image of activities.
动画的本义是“赋予生命”，从这个意义来说，它实际上是一种让本来没有生命的形象活动起来的手段。
But tonight, when all of you, the audience, performers and athletes to be in this very stadium, architecturally, it really has been given life.
然而在今夜，当你们大家，观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时，它才真正被赋予了生命。
All: Nourished by the heavenly Bread and given life by the eternal Chalice, let us unceasingly render thanks to Christ, always present in His Church.
所有：营养天上的面包和给予生活的永恒的圣杯，让我们不断渲染感谢基督，总是在他的教会。
In this paper, the lower order moments formulae of crack length distribution under given life were derived by means of stochastic point process theory.
运用随机点过程理论导出了求取裂纹扩展随机过程低阶矩的公式。
It follows, therefore, that the happiness of any given life is to be measured, not by its joys and pleasures, but by the extent to which it has been free from suffering-from positive evil.
因此，某一特定生活的幸福程度不是由它带来的愉悦和快乐来衡量，而是由它免除具有积极因素的痛苦的程度来衡量。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
You have given her a new life.
你给了她一个新的生活。
Our life is a gift given to us by God, with love and care.
我们的生命是上帝给我们的礼物，它带着爱和关怀。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
它让我活了下来。
His life was entirely given up to educational work.
他的一生全部献给了教育工作。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
应用推荐