The kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Mr Gulliver is probably the last HSBC boss who will be given a chance to deliver it.
格列佛先生很可能是最后一个得到机会去实施该方案的汇丰总裁。
Michelle and I are only here tonight because we were given a chance at an education.
米歇尔和我今晚之所以能站在这里，正是因为我们受到了教育。
You make the point that let the Libyan people be given a chance to talk among themselves.
我们应该给利比亚人民一个机会，让他们自己进行讨论。
Cool beans, rents! Mothers and fathers are finally being given a chance to understand "Teenglish".
酷豆、房租！现在，爸爸妈妈们终于有机会了解新新人类语言是什么含义了。
The mediator pointed at a journalist, who was then handed a microphone and given a chance to speak.
主持人指向某位记者后，有人会递给他麦克风，这个记者就得到了发问机会。
Anastasia said she and her parents were convinced that Alba could do regular schoolwork if given a chance.
安娜·斯塔西亚说，她和她父母都相信，如果给奥尔巴一个机会，她可以完成正常的学业。
Any time another process attempts to touch one of those items, your app is given a chance to respond.
不管任何时间，只要有其它进程试图接触这些项目，你的应用就会得到一次响应的机会。
Once he was given a chance in the firm, he seized it with both hands and is now on his way to the top.
他曾有个在公司高升的机会，他充分利用了它，现在正青云直上。
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
如果给一次机会，让我们携手合作，您一定会为您的选择感到欣慰，而我们为您的选择感到骄傲！
When you find that your life is coming to an end and you will not be given a chance to relive, you regret.
当发现生命即将结束，我们不会有机会重新生活时，才感到后悔。
Each configured behavior is given a chance to run before or after the regular invocation of the object method.
每个配置的行为都有机会在物件方法的常规调用之前或之后运行。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
看起来，如果得到一个远离现代生活的机会，我们的身体能够自然而然地适应片断式的睡眠节奏。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
如果我们有机会远离现代生活，貌似我们的身体将会很自然地适应分段睡眠模式。
Accordingly, I take the risk of disturbing you to write you this applying letter, with the Hope of being given a chance.
因此，兹冒昧地打扰您，并热切希望您给带我一个机会。
"We all have to earn the right to be given a chance, we all have to impress the manager and show we are ready," he added.
“我们都获得了一个权利去得到一个机会，我们都必须让主帅印象深刻，展示出我们做好准备，”他说。
However, Adriano Galliani came to his rescue, claiming that all players will be given a chance, starting from this weekend.
但是加利亚里此时出来为他解围，他说从这个周末开始每个队员都会有机会。
I don't imagine customers would collaborate on transmission design-though a few might have good Suggestions if given a chance.
我并不认为消费者能够对变速器的设计做出贡献——如果给机会的，也不是没有这样可能。
Chamakh is a player that can still make it in Arsenal, but he'll have to show what he's made of when given a chance on the pitch.
查马克是一名有能力在阿森纳取得成功的球员，但当他得到出场机会时必须向人们证明自己。
If people were then given a chance to clean their hands, they later expressed less guilt and shame than people who hadn't cleansed.
如果人们有机会在讲述前洗洗手，然后再回忆时，与没洗手的人比较，他们表现出不那么内疚，以及较少的耻辱感。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
I was, in fact, given a chance to rethink my decision, while the director said things like "an important part" and "You won't have to wear heels."
我事实上得到了一个机会去重新思考我的决定，当时导演说一些像“一个重要角色”和“你不必穿高跟鞋”之类的话。
If I am given a chance to study MBA in this famous University, I will stare no effort to master a good command of communication and management skill.
如果我有机会在这个着名的大学学习MBA，我会不遗余力的掌握沟通和管理的技能。
When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff's charges, arguments, and evidence.
在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后，法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。
When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff's charges, arguments, and evidence.
在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后，法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。
应用推荐