The kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Mr Gulliver is probably the last HSBC boss who will be given a chance to deliver it.
格列佛先生很可能是最后一个得到机会去实施该方案的汇丰总裁。
Anastasia said she and her parents were convinced that Alba could do regular schoolwork if given a chance.
安娜·斯塔西亚说，她和她父母都相信，如果给奥尔巴一个机会，她可以完成正常的学业。
Michelle and I are only here tonight because we were given a chance at an education.
米歇尔和我今晚之所以能站在这里，正是因为我们受到了教育。
We weren't given a chance to finish our wine; the waiters were topping up the glasses.
我们没机会喝光杯子里的酒，服务员一直把杯子斟满。
Please write an essay with the title "If I were given a chance to spend a day with my hero."
请以䊳“假如我与心中的英雄生活一天”为题，写一篇记叙文。
That's the way it is at Arsenal: young players are given a chance to play and that's important.
这是阿森纳的模式：年轻球员得到一个比赛机会，这是重要的。
The mediator pointed at a journalist, who was then handed a microphone and given a chance to speak.
主持人指向某位记者后，有人会递给他麦克风，这个记者就得到了发问机会。
This kid — who didn't know how to act, who didn't know how to speak Cantonese — was given a chance.
这个不懂表演、不会说粤语的孩子得到了一个机会。
Once he was given a chance in the firm, he seized it with both hands and is now on his way to the top.
他曾有个在公司高升的机会，他充分利用了它，现在正青云直上。
Of course, if I am given a chance to study XXX in this famous University, I will concentrate on my study.
当然，在这所著名的大学，如果能够给我一个研究XXX的机会，我将专注于我的学习。
Each configured behavior is given a chance to run before or after the regular invocation of the object method.
每个配置的行为都有机会在物件方法的常规调用之前或之后运行。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
看起来，如果得到一个远离现代生活的机会，我们的身体能够自然而然地适应片断式的睡眠节奏。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
如果我们有机会远离现代生活，貌似我们的身体将会很自然地适应分段睡眠模式。
However, Adriano Galliani came to his rescue, claiming that all players will be given a chance, starting from this weekend.
但是加利亚里此时出来为他解围，他说从这个周末开始每个队员都会有机会。
Chamakh is a player that can still make it in Arsenal, but he'll have to show what he's made of when given a chance on the pitch.
查马克是一名有能力在阿森纳取得成功的球员，但当他得到出场机会时必须向人们证明自己。
But given a chance to linger over the question, and reflect on it, most parents are likely to mention the word happiness at some point.
但如果有机会多考虑一下并加以反省，大多数父母多半都会提及幸福。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
I was, in fact, given a chance to rethink my decision, while the director said things like "an important part" and "You won't have to wear heels."
我事实上得到了一个机会去重新思考我的决定，当时导演说一些像“一个重要角色”和“你不必穿高跟鞋”之类的话。
When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff's charges, arguments, and evidence.
在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后，法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。
JPMorgan traders will be given a chance to apply for jobs elsewhere in the company, according to the person. JPMorgan spokeswoman Kimberly Weinrick declined to comment.
据称摩根大通会给那些交易员申请公司内部其他职位的机会，发言人金伯利·环恩里克拒绝评论。
That model is more like that of a Ford or an Edison on a collective scale, and that is the model that will, if given a chance, see us through to better economic times.
这种模式类似于以群体面貌出现的福特或爱迪生，一旦得到机会，这种模式将会把我们带入更美好的经济时代。
The musical was excellent and it was the best one I have ever seen, I am grateful for being given a chance not only to enjoy a music but have a journey to music as well.
这是我见过最好的歌剧，我很感激被给予这样一个机会，不仅能享受音乐，还能畅游在音乐中。
Students will be able to attend once a week and learn how to play a new western song. Perhaps at some point in the year, they'll be given a chance to show off their new talent!
如果选择这个组同学们可以学到如何演奏西方音乐，期待如果有机会的话在今年的一些活动中大家可以小试身手。
Since then, ticket buyers who were able to complete the registration process on the Olympics Web site have been given a chance to complete their purchases before the lottery commences.
此后，已在奥运会网站上注册完毕的购票者可以在抽签前完成购票程序。
Vujacic was given a chance to redeem himself in Game Seven of the 2010 NBA Finals when he stepped to the free throw line late in the fourth quarter, and calmly sank two crucial shots.
莎莎得到机会完成自我救赎是在总决赛抢七大战，在第四节临近尾声的时候他站上了罚球线，然后冷静地罚进两个关键球。
Vujacic was given a chance to redeem himself in Game Seven of the 2010 NBA Finals when he stepped to the free throw line late in the fourth quarter, and calmly sank two crucial shots.
莎莎得到机会完成自我救赎是在总决赛抢七大战，在第四节临近尾声的时候他站上了罚球线，然后冷静地罚进两个关键球。
应用推荐