People everywhere should be given a chance.
世界各地的人们都应该得到机会。
It's about time a few movie makers with original ideas were given a chance.
该是给一些有创意的电影制作者一个机会的时候了。
The kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Given a chance, good state governors do emerge.
如果有机会，好的州长定会出现。
Sometimes all someone needs is to be given a chance.
有时，人们需要的只是一个机会。
He said Ukraine and Georgia should be given a chance.
他说，乌克兰和格鲁吉亚也应该得到这样一个机会。
He asked to be given a chance to work in the USA.
他申请给他一个去美国工作的机会。
We're being given a chance to prove ourselves, too.
我们也赢取了一个证明自己的机会。
Jack was given a chance to answer back in a TV interiew.
在一次电视访谈中，杰克得到了辩白的机会。
I don't remember having been given a chance to have a try.
我记不起曾经有人给过我一个机会让我尝试一下。
The measures already taken should be given a chance to work, she thinks.
她认为，已经采取的措施已经给予机会发挥作用。
If given a chance to choose a city to live in, which one will you choose?
如果给你一个选择的机会，你会选择哪个城市来居住呢？
It's about time a few moviemakers with original ideas were given a chance.
该是给那一些具有新见解的电影制作人机会的时候了。
If given a chance, will you take it? If given no chance, can you make one?
如果得到了机会，你能抓住它们吗？如果没有机会，你能创造一个机会吗？罙。
Mr Gulliver is probably the last HSBC boss who will be given a chance to deliver it.
格列佛先生很可能是最后一个得到机会去实施该方案的汇丰总裁。
You make the point that let the Libyan people be given a chance to talk among themselves.
我们应该给利比亚人民一个机会，让他们自己进行讨论。
Anastasia said she and her parents were convinced that Alba could do regular schoolwork if given a chance.
安娜·斯塔西亚说，她和她父母都相信，如果给奥尔巴一个机会，她可以完成正常的学业。
Any time another process attempts to touch one of those items, your app is given a chance to respond.
不管任何时间，只要有其它进程试图接触这些项目，你的应用就会得到一次响应的机会。
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
如果给一次机会，让我们携手合作，您一定会为您的选择感到欣慰，而我们为您的选择感到骄傲！
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
看起来，如果得到一个远离现代生活的机会，我们的身体能够自然而然地适应片断式的睡眠节奏。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
如果我们有机会远离现代生活，貌似我们的身体将会很自然地适应分段睡眠模式。
However, Adriano Galliani came to his rescue, claiming that all players will be given a chance, starting from this weekend.
但是加利亚里此时出来为他解围，他说从这个周末开始每个队员都会有机会。
I don't imagine customers would collaborate on transmission design-though a few might have good Suggestions if given a chance.
我并不认为消费者能够对变速器的设计做出贡献——如果给机会的，也不是没有这样可能。
If people were then given a chance to clean their hands, they later expressed less guilt and shame than people who hadn't cleansed.
如果人们有机会在讲述前洗洗手，然后再回忆时，与没洗手的人比较，他们表现出不那么内疚，以及较少的耻辱感。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
应用推荐