People everywhere should be given a chance.
世界各地的人们都应该得到机会。
It's about time a few movie makers with original ideas were given a chance.
该是给一些有创意的电影制作者一个机会的时候了。
The kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Sometimes all someone needs is to be given a chance.
有时，人们需要的只是一个机会。
If given a chance, will you take it?
如果得到了机会，你能抓住它吗？
He said Ukraine and Georgia should be given a chance.
他说，乌克兰和格鲁吉亚也应该得到这样一个机会。
Being given a chance, she immediately jumped at it.
给了她这个机会，她立刻抓住。
Why concern, why not joy that freedom is given a chance?
你们忧虑什么？为什么不乐见自由得到新的机会？
It's my pleasure to be given a chance for your interview.
很荣幸能够得到这样一个面试的机会。
I don't remember having been given a chance to have a try.
我记不起曾经有人给过我一个机会让我尝试一下。
Occasionally we should be given a chance to let off steam.
应该不时的发泄一下情绪。
We are anxious that he shall be given a chance to try it out.
我们热切希望能给他机会试一试。
If given a chance, I am sure I can prove my worth in your company.
如果有机会，我相信在贵公司能展现出自己的价值。
If given a chance to choose a city to live in, which one will you choose?
如果给你一个选择的机会，你会选择哪个城市来居住呢？
It's about time a few moviemakers with original ideas were given a chance.
该是给那一些具有新见解的电影制作人机会的时候了。
Mr Gulliver is probably the last HSBC boss who will be given a chance to deliver it.
格列佛先生很可能是最后一个得到机会去实施该方案的汇丰总裁。
Michelle and I are only here tonight because we were given a chance at an education.
米歇尔和我今晚之所以能站在这里，正是因为我们受到了教育。
That's the way it is at Arsenal: young players are given a chance to play and that's important.
这是阿森纳的模式：年轻球员得到一个比赛机会，这是重要的。
This kid — who didn't know how to act, who didn't know how to speak Cantonese — was given a chance.
这个不懂表演、不会说粤语的孩子得到了一个机会。
Anastasia said she and her parents were convinced that Alba could do regular schoolwork if given a chance.
安娜·斯塔西亚说，她和她父母都相信，如果给奥尔巴一个机会，她可以完成正常的学业。
Once he was given a chance in the firm, he seized it with both hands and is now on his way to the top.
他曾有个在公司高升的机会，他充分利用了它，现在正青云直上。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
看起来，如果得到一个远离现代生活的机会，我们的身体能够自然而然地适应片断式的睡眠节奏。
However, Adriano Galliani came to his rescue, claiming that all players will be given a chance, starting from this weekend.
但是加利亚里此时出来为他解围，他说从这个周末开始每个队员都会有机会。
Chamakh is a player that can still make it in Arsenal, but he'll have to show what he's made of when given a chance on the pitch.
查马克是一名有能力在阿森纳取得成功的球员，但当他得到出场机会时必须向人们证明自己。
But given a chance to linger over the question, and reflect on it, most parents are likely to mention the word happiness at some point.
但如果有机会多考虑一下并加以反省，大多数父母多半都会提及幸福。
But given a chance to linger over the question, and reflect on it, most parents are likely to mention the word happiness at some point.
但如果有机会多考虑一下并加以反省，大多数父母多半都会提及幸福。
应用推荐