I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
Traditionally girly styles are made even more feminine with the addition of this fun print.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
This unexpected news also sparked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这条意想不到的新闻让一向以纯情少女示人的蔡卓妍面临信任危机。
This easy-to-do chignon is girly and pretty.
这个非常易扎的发髻又少女又美观。
A pink and black combo is a trendy two some for women who like to add mystery to their otherwise girly image.
粉红色代表可爱浪漫、富有幻想色彩。如果你想在甜美的风格中增添点神秘感，粉红色和黑色是一对不错的潮流组合。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
Obama also adapted the White House's tennis court to allow basketball to be played on court and asked for his daughter's bedrooms to get a 'girly-type' makeover.
为了方便在球场上打篮球，奥巴马还对白宫网球场进行了改造。 此外，他还嘱咐把他女儿的卧室打扮得“小女生”一点。
If southern-inspired style isn’t yourthing, you can still create a totally girly look by picking up yourfavorite skirts, dresses, and blouses in tiny floral prints.
不喜欢南方风格也没关系，用你中意的碎花短裙，连衣裙或是衬衫也能搭配出女人味十足的装扮。
I've never been that girly as a child, so I never really found doing makeup and hair to be interesting, but there are some aspects of sleepovers that stay the same.
从小，我就没有太多的“女孩子气”，对我来说化妆和做头发并不是那么有趣。
If southern-inspired style isn't your thing, you can still create a totally girly look by picking up your favorite skirts, dresses, and blouses in tiny floral prints.
不喜欢南方风格也没关系，用你中意的碎花短裙，连衣裙或是衬衫也能搭配出女人味十足的装扮。
Have you decided how you're going to decorate your room? You need to come up with a new concept instead of the girly pink and purple color scheme you have right now.
你决定了要怎样装饰你的房间吗？你需要提出一个新观念来取代你房间现在非常小女孩子气的粉红和紫色配色。
My daughters, with their own distinct personalities, are various parts girly-girls, tomboy athletes, bookworms, budding artists, and compassionate citizens of the world.
我的两个女儿，以各自不同的性格，就表现出娇娇小女子、假小子运动员、书呆子、萌芽艺术家和富于同情心的世界公民等诸般特征。
When it comes to parties, there's no other way to go but to dress up! And the nearing holidays are the best time to showcase your girly dexterity when it comes to closet management.
随着假日临近，各种聚会接踵而至，人人都想把自己打扮得光鲜亮丽，但要如何对着衣橱不再犯愁，这可是对女孩子们的大考验。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
I knew that the tone of her voice would be our answer: a soft and solemn tone would indicate that life goes on as usual, and a high pitched girly scream would mean our life would change forever.
我知道她说话的声调就会代表着比赛结果：低沉而严肃的声音，代表着生活还要照常继续；高昂而惊喜的尖叫，就意味着我们的生活可能会从此改变！
Girly floral printed skirt with mesh ruffled sweep...
花布短裙，裙脚有网布褶饰边。
Girly floral printed skirt with mesh ruffled sweep...
花布短裙，裙脚有网布褶饰边。
应用推荐