You're not a girly girl, right?
你不是个女孩气的女孩，是吧？
I'm never gonna be a girly girl.
但是它不是全部的像少女的。
但是它不是全部的像少女的。
It's like her own little girly world.
好像她自己的小女生的世界。
This easy-to-do chignon is girly and pretty.
这个非常易扎的发髻又少女又美观。
What's the girly movie that you secretly love?
你私下里喜欢什么少女电影？
Girly floral printed skirt with mesh ruffled sweep...
花布短裙，裙脚有网布褶饰边。
Know the difference between being feminine and being girly.
弄清楚女人和女孩气质上的差别。
When a woman really wants to keep a very girly appearance.
当一个女人想保持一个青春的姿态时。
That's not a girly thing; it's what I believe a strong leader does.
这并非是幼稚无聊之事；我相信这是一名有力的领导所做的事。
You guessed right. Besides, the color violet is a little girly for me…
你猜对了。而且这个紫萝兰色对我而言稍嫌女孩子气了些……
The guys in my local pub used to rib me about drinking " girly " drinks.
我家当地酒馆里的人以前总是取笑我喝“女人”饮料。
I am thankful for all my clothes, makeup, jewelry, and other girly stuff.
我要感谢我所有的衣服，化妆品，首饰，还有许多女孩子拥有的东西。
I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
Being girly implies being feminine but in a youthful and materialistic sort of way.
有女孩子气也隐含有女人味，这是以一种年青和现实的方式。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
Traditionally girly styles are made even more feminine with theaddition of this fun print.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
Traditionally girly styles are made even more feminine with the addition of this fun print.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
"For women, the logo is really cute. But for men, well... it is really girly," Nuchananj said.
对于女人，这个标签真的是很可爱。
Whether I'm made up to look girly, edgy or like a rocker, there is always some part of me in there.
不论我是打扮成像小女生，或者很突出个性，或是像一个摇滚乐手，真实的我都有某些部分是这样的角色。
Mod Molly straight hair comes down to her knees and her pin straight bangs make her look young and girly.
魔力小布的秀发直垂到膝，他的直刘海也让她看起来年轻可爱。
You need to come up with a new concept instead of the girly pink and purple color scheme you have right now.
你要提出些新点子，而不是少女粉色和刚才你计划的紫色。
A pink and black combo is a trendy two some for women who like to add mystery to their otherwise girly image.
粉红色代表可爱浪漫、富有幻想色彩。如果你想在甜美的风格中增添点神秘感，粉红色和黑色是一对不错的潮流组合。
Meaning, women today feel a strong social pressure to 1. Excel at traditional girl roles–being nurturing, girly. 2.
意思是，当今女性对三个方面感到强烈的社会压力：第一，对于传统的女性角色---有教养，淑女范，要有出色表现；第二，同时，也能扮演传统男性的角色，在学术上很优秀，活得有动力。
They are light, so you don't need to worry that these necklaces will really 'choke' you, and they are girly too.
它们很轻巧，因而你不必担心它会让你窒息，同时也很有少女风。
This unexpected news also sparked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这条意想不到的新闻让一向以纯情少女示人的蔡卓妍面临信任危机。
This unexpected news also sparked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这条意想不到的新闻让一向以纯情少女示人的蔡卓妍面临信任危机。
应用推荐