The average person gives up on trying to make their new electronic gift work at 11:48 a. m. on Christmas morning, according to a survey.
根据调查，在圣诞节11：48早上，一般人会放弃尝试制造他们电子礼物的念头。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
If you're charged with buying the gift, stickwith office-related items or something that fits with the subjectof your company's work.
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
Sometimes moms can be so giving that they say they don’t need anything, but I say for all the hard and important work that moms do it is okay to accept a gift of appreciation.
有时，母亲们只知道一味的付出，不求任何回报。但我认为，母亲们操劳一生，收到一份表达感激之情的礼物并不过分。
In a personal list called "memorandums of gift", he wrote that he gave away 80,000 shares to 16 people on Dec. 31, 2001. That was one day before he began work at the company as its President.
他在其称为“礼物备忘录”的私人清单中写道，他于2001年12月31日送给十六个人八万张股票，而那天是他成为公司总经理的前一天。
Here are 8 ways to make work seem like less of a chore and more like a gift.
通过如下的8条途径，可以使我们的工作看起来不那么讨厌，并且。
I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the Lord to do the work at the Tent of Meeting.
我已将你们的弟兄利末人，从以色列人中拣选出来归耶和华，是给你们为赏赐的，为要办理会幕的事。
But Mr Obama badly mishandled his meeting with Mr Brown, giving him no more than half an hour and presenting him with a gift of a job lot of DVDs which do not even work in Britain.
但是奥巴马极其错误的安排了同布朗的会谈，只给了他一个半小时以及一些DVD作为礼物，而这些DVD甚至在英国不能播放。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
For elephant and other larger species, this is a great gift, as they too are increasing in size in order to ascend and fulfill upon their energetic work in relation to world service as a species.
对大象和其他较大物种而言，这是一个伟大的礼物，因为作为一个种族为世界服务，为了要提升和完成能量工作，他们也正在扩大体型。
While so many of us are rushing to finish work or get dinner on the table, the earth is giving us a great gift — a moment of pure, unfiltered beauty.
当如此多的人在赶着完成工作、准备晚餐时，地球赐予了我们一份美妙的礼物——这一刻返璞归真的美景。
"The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work." - Emile Zola.
没有了天赋，艺术家一钱不值，但是没有努力，天赋就一钱不值。-爱弥尔·左拉。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
She gave me the priceless gift of education and showed me what it means to work hard for what you want.
她对我的教育是我的无价之宝，她给我展示了为自己的追求努力工作所意味着的东西。
Question: Does the gift feature work on bundles or orders with more than one product?
问：这个礼物功能也适合于捆绑组合或多个产品的订单吗？
Wise and unforgettable. Dear Life is a wondrous gift; a reminder of why Munro's work endures.
机智、难忘。《亲爱的生活》是一个奇妙的礼物，提醒人们门罗的作品值得流传。
If you're charged with buying the gift, stick with office-related items or something that fits with the subject of your company's work.
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
To make him happy and encourage him to work harder, I gave him a walkman as a gift.
为了使他开心，也为了鼓励他更加努力，我送他一份礼物——随身听。
It's such a gift, it's such a privilege to work with them on this show that we all love to collaborate on.
它就像是个礼物，真的很荣幸能够在这部剧中和他们一起演出，我们也都很喜欢这样的合作关系。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, "he said, "my gift to you.
木匠完成了他的工作，负责人来验收房屋，老板将这座房屋的前门钥匙递到了木匠手上，说：“这房子现在归你了，作为我给你的礼物。”
Canadians celebrate the gift of one another's presence and work hard to respect pluralism and live in harmony.
多元文化主义-加拿大遗产和身份的基本特征。加拿大人庆祝以彼此存在为礼物，并努力 致力于尊重多元化和和睦相处。
Canadians celebrate the gift of one another's presence and work hard to respect pluralism and live in harmony.
多元文化主义-加拿大遗产和身份的基本特征。加拿大人庆祝以彼此存在为礼物，并努力 致力于尊重多元化和和睦相处。
应用推荐