The more indulgent the gift the greater the suspicion it seems.
越是阔绰大手笔的礼物越是使人产生更大的怀疑。
Meeting her again at the very moment is really a wonderful gift the God sends me.
这个时候能再次遇到她真是上天送给自己的最大的礼物了！
As well as giving flowers as a gift the main gift of choice is chocolate, although any gift is ok as it is the thought that counts.
和送花一样，送巧克力也是母亲节的好选择。其实送什么并不重要，重要的是那份心意。
'the more indulgent the gift the greater the suspicion it seems.'
越是阔绰大手笔的礼物越是使人产生更大的怀疑。
Furthermore, he adopts lyric, epic, and description as a whole to gift the affective with euphemism.
在表情方式上，他将抒情与叙事、描写相结合，使幽婉情感得到了委婉的传达。
One of the easiest ways to transform a problem, no matter how big it is, is to realize the gift the problem is hiding.
不论问题有多大，其中一个轻易转化问题的方法就是，去明白这个问题之后所隐藏的礼物是什么。
The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
生命的意义在于找到你的天赋，生命的目的在于给予。
The careful reasoning that leads us to this conclusion is Einstein's gift, the fruit of his analytic meditation.
导致我们得出这个结论的精心推论是爱因斯坦的礼物，是他分析冥想的成果。
People give cash to family members and close friends as a gift. The cash is often put in a red envelope.
人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友。钱通常放在红信封里。
Then she gave me another precious gift: the letter my twenty-three-year-old mother had written on her birthday to her friend, three weeks after my father's death, more than fifty-four years earlier.
然后，她又给了我一份珍贵礼物：我母亲23岁生日那天写给她朋友的信。当时距我父亲去世才三周，离现在则已超过54年之久。
Love is not a matter of seeking self-satisfaction; it is first a matter of giving and then discovering, as an unexpected gift, the deepest satisfaction one can know.
爱情不是寻求自我满足，它首先是给予，然后是发现一件意外的礼物——一个人所能体会到的最大的满足。
Forgiving is not a gift to someone else - Forgiving is your gift to yourself - a great gift - the gift of happiness.
原谅不是给他人的礼物，而是给自己的礼物，而且是非常珍贵的礼物、快乐的礼物。
However desperate you become, accept your pain as it is, because it is in fact trying to hand you a priceless gift: the chance of discovering, through spiritual practice, what lies behind sorrow.
不管你多么绝望，都要接受你的痛苦，因为事实上它赐给了你无价的礼物：让你透过修行，了悟忧伤背后的实相。
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
比方说，即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人，但是由于接收人的设备与您的设备不同，也有可能并不能运行这些内容。
The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter. ""
老师回答说，“你只品尝了水的味道，我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器，而没有什么东西比善与爱更甜美了。”
Some people think that the more expensive the gift, the more you love the person while others say that it is the thought that counts.
有人说礼物越贵就表示你爱对方越深，但有的人认为心意最重要。
When you buy a gift, the seller usually helps you wrap the gift.
你买礼物时，售货员通常会帮你包装礼物。
When you buy a gift, the seller usually helps you wrap the gift.
你买礼物时，售货员通常会帮你包装礼物。
应用推荐