The more indulgent the gift the greater the suspicion it seems.

越是阔绰大手笔的礼物越是使人产生更大的怀疑。

youdao

Remembering a bottle of whiskey received as a gift the previous Christmas, she opened it and poured a generous amount into the warm milk.

还记得去年圣诞节她们收的礼物当中有瓶威士忌，她打开瓶子往牛奶里倒了大半杯。

youdao

When you buy a gift, the seller usually helps you wrap the gift.

你买礼物时，售货员通常会帮你包装礼物。

youdao

Friends and relatives do not even have to go to the store to choose a gift from the registry.

VOA: special.2010.08.09

But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.

但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Of course, after you make the gift the proceeds will belong to the recipient.

FORBES: Year-End Tax Planning Tips For Stock Options And Restricted Stock

The same cannot be said for the significant other looking to gift the dude in their life.

FORBES: Internet Startup: Broquet, Gifts for the Dude in Your Life

The gift of song, the gift of movement and the amazing gift of love through his generous support for his charitable causes.

CNN: Commentary: A day to celebrate Michael Jackson