Increasing Numbers of the nation's largest employers are offering gift CARDS and other incentives to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.
有调查显示，越来越多的美国大公司在为员工发放代金卡或者提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。
These measures include aggressive advertising campaigns, offering a free gift with every purchase of an airconditioner, and most important of all, lowering prices.
这些措施包括大规模的广告，提供免费礼物，当然最重要的是降价。
The store arranged to give a free silk kimono to every female customer of a local BMW dealership who brought in a letter sent by the dealership offering the gown as a gift for their past patronage.
这家商店计划为当地宝马公司的每位女性客户免费提供丝绸和服；那里的宝马代理商写信告诉旧光顾们，那些礼服是专为他们准备的礼物。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him — an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
这礼物显然传达着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲，吻他——这亲昵的行为无疑会使他再度大方。
Today, with many companies offering paternal leave, men now have the choice to stay at home after the birth of their newborn--which, as any dad will tell you, is a wondrous gift.
时至今日，许多企业为男性雇员提供了享受“产假”的机会，男人可以选择留在家中照顾婴儿----任何新进爸爸都会告诉你，这是一种妙不可言的幸福。
Sometimes the best gift is noticing what Dad does around the house to keep things running smoothly, and then offering to do it in his stead.
有时，最好的礼物就是留心爸爸平时是怎样持家的，然后主动提出你来替他做这些事。
There are executives and managers who are blithely offering the gift of smartphones to their employees, and in some companies it's seen as a reward, and a status symbol.
有些高管和经理们将智能手机作为礼物送给下属。有此公司里，这是一种回报，一种地位的象征。
Sometimes the best gift is noticing what Dad does around the house to keep things running smoothly, and then offering to do it in his stead. Mow the lawn.
有时，最好的礼物就是留心爸爸平时是怎样持家的，然后主动提出你来替他做这些事。
Conrad: do you really think people wouldn't buy because they didn't like the gift we were offering? Do people really do that?
康拉德：你真的认为人们会因为不喜欢我们提供的赠品就不购买吗？大家真的会那么做？
Mr Gaidar argues that offering NATO membership to Ukraine or Georgia would be a gift to Russian nationalists.
Gaidar认为，允许乌克兰或者格鲁吉亚加入北约是在给俄罗斯民族主义者送大礼。
The resort features several gift shops offering fine jewelry and specialty tobacco.
度假村设有多家礼品店提供精美的珠宝和特色烟草。
Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.
就把你的礼物留在那里，留在祭坛前，先去与你的弟兄和好，然后再来献你的礼物。
Contact the Vendor and let them know you are interested in offering the product as a gift.
联系发行商，让他们知道您有兴趣对他们的产品提供礼物选项。
Increasing Numbers of the nation's largest employers are offering gift CARDS and other to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.
有调查显示，越来越多的美国大公司在为员工发放代金卡或者提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。
What-A-Surprise Gifts is specialized in offering assorted personalized gift sets for different groups of people.
给人惊喜的礼物，就是专门为不同人群提供各式个性化礼品套系。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
Be generous with saying "thank you" when someone does anything from pouring you tea to offering you a gift, and if or when you receive a gift, take it with both hands.
当有人给你倒茶给你送礼物时，不要吝惜说“谢谢”，并且如果你收到礼物或当你收到礼物时，要用双手接礼物。
As a gift to you we are offering a 100 RMB discount on the first month of your child's tuition if you complete this survey.
如果您愿意帮助我们完成以下调查，那么作为给您和您孩子的礼物，我们将在您第一期的学费上给予您100的折扣。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him--an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
这礼物显然通报着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲，吻他----这亲近的举动无疑会使他再度细腻。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him--an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
这礼物显然通报着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲，吻他----这亲近的举动无疑会使他再度细腻。
应用推荐