Sandy: as you all know, we missed the goal. We think one of the reasons might be the gift item we chose, so we did a little market research.
珊蒂：大家都知道，我们没有达到目标。我们认为原因之一就在于我们所选的赠品，因此我们做了点市场调查。
DISCLAIMER - the validity and use of any Application Gift item under the Program shall be subject to the relevant usage instructions and terms and conditions set by the supplier.
免责声明—所有本计划的递交申请礼品之有效性及使用均受制于供应商指定的使用指示及条款及细则所规限。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
You can now click to get the item for the village in the game, or you can buy the item as gift via Oxfam.
你可以现在就在这个“游戏”中点击为这个村庄提供帮助的项目，也可以经由乐施会购买这个项目作为礼物。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
Aside from the hassle of looking for an item to serve as a gift, the total amount of the item is another factor that many people are considering when looking for a gift.
除了选择什么物品作为礼物以外，在挑选时礼物的数量也是许多人要考虑的事情。
A study by online survey firm Vivodi for PriceMinister showed eight out of 10 people would be happy to receive a used item as a gift and that younger consumers were more open to the idea.
由在线调查公司Vivodi为PriceMinister购物网站开展的一项调查显示，十人中有八人不介意收到二手礼物，而且年轻的消费者更能接受这一理念。
Gift-giving, some economists think, is a process that adds value to an item over and above what it would otherwise be worth to the recipient.
一些经济学家认为：送礼是事实上是一个为物品增值的过程，除此之外，礼物对于接受者而言将会更有价值。
You will enjoy them more, and if the item is a gift, so would your recipient.
你会喜欢他们更多，如果该项目是一个礼物，所以将您的收件人。
When you add a code to a gift certificate, you can associate an item from the inventory with the gift certificate and track that item.
为礼品证书添加代码时，可以将库存中的一项与礼品证书关联并跟踪该项。
Don't get her a generic gift, and reflect back on your previous conversations to see if she talked about a certain item she's been wanting to get.
不要送她普通的礼物，回想你们以前的对话看看她是否有一直想要的东西。
In many ways, the presentation of a gift is just as important as the item itself.
很多时候，你送礼物的方式和礼物本身同样重要。
If you want to give someone a gift of a high tech item, do so by giving a gift certificate to a retail store you know your recipient loves to visit.
如果你想给某人成为一个高科技项目的礼物，这样做给予礼券到零售商店，你知道你的收件人喜欢访问。
It is only appropriate to give a very extravagant gift when it is truly an item that a father has wanted his whole life.
它最好是合适的，有点奢侈的，是父亲曾想要的整个生活中真实的一项。
Every item has been carefully chosen to offer her a pampering experience, with a beautiful cosmetic bag and bracelet to complete the gift.
每一个产品经细心挑选，以让她享受美好的护肤经验，而且配套还包括了一个美丽的化妆袋及手镯。
The item was made of rosewood, it made by the exquisite handwork, Best suited for personal collection or a valuable gift!
该产品是用优质紫檀木做的，经过手工雕刻精制而成，适用于收藏，室内装饰和大型场所摆设。
The item was made of rosewood, it made by the exquisite handwork, Best suited for personal collection or a valuable gift!
该产品是用优质紫檀木做的，经过手工雕刻精制而成，适用于收藏，室内装饰和大型场所摆设。
应用推荐