Microsoft plans to enter this field, in effect offering to run companies' computer systems for them inside its own giant data centres.
微软计划进军该领域，使用它们巨大的数据中心来为用户提供运行商用计算机软件的平台。
Fortunately, you can type in the text field at the top to filter the giant tree of options.
幸运的是，您可以在顶部的文本字段中键入以筛选庞大的选项树。
The giants didn't seem to notice her hat either; and when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
巨人好像也没看到她的帽子。当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
Before it lay a smoking iron-mine in a field of uprooted trees, which the giant miners had torn up in their search for iron nuggets.
城墙前面的树被连根拔起，底下是冒着烟的铁矿，被巨人们挖开了寻找铁块的。
And when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
Since a magnetic field changes the resistance of ordinary metals by only a fraction of a percent, they dubbed this phenomenon "giant magnetoresistance," or GMR.
由于磁场变化对普通金属只会造成远远不到百份之一的电阻变化，这种现象被称为“巨磁电阻”或巨磁阻gmr。
Since a magnetic field changes the resistance of ordinary metals by only a fraction of a percent, they dubbed this phenomenon "giant magnetoresistance, " or GMR.
由于磁场变化对普通金属只会造成远远不到百份之一的电阻变化，这种现象被称为“巨磁电阻”或巨磁阻GMR。
Other big projects: new ventures in Qatar, the Black Sea, and Kazakhstan, including the giant Kashagan field located offshore in the Caspian Sea.
旗下其他大工程有：卡塔尔、黑海和哈萨克斯坦的新项目，包括里海近海的卡沙甘大型油气田。
The same “near field communication” chips enable phones to be used as train tickets and office passes, so acting as front-door keys or car keys as well would not be a giant leap.
此类“近距离通讯”让电话可当作火车票与办公室通行证来用，那么用电话当家门钥匙或车钥匙也是顺理成章的事。
This summer Fu says she’s heading off to do an engineering internship for oil field services giant Schlumberger in Prudhoe Bay, Alaska.
Fu说她今年夏天正准备到以油田服务为主的斯伦贝谢实习，此公司位于阿拉斯加州的普拉德霍湾。
This football stadium in Montreal has a giant faceted roof structure, which folds over an indoor playing field before morphing into spectator seating surrounding a second open-air pitch.
这个位于蒙特利尔的足球场有一个巨大的多面屋顶结构，该结构在一个室内足球场之上折叠，在它变形成一个围绕着次要露天场地的观众席之前。
Changing of material resistance with applied magnetic field intensity is called Giant magnetoresistance (GMR).
磁电阻效应是指材料的电阻随外加磁场变化而变化的现象。
A new research field of magnetoelectronics has been developed since the discovery of giant magnetoresistance.
巨磁电阻效应的发现开拓了磁电子学的新领域。
The results shows that there is a giant gas field in the deep of Daqing Changyuan which continuously added natural gas fie.
研究结果表明，大庆长垣深部有一个巨大的气田，它不断地向长垣补充着天然气。
What does cause the warping of the Earth's magnetic field is the near presence of Planet X, which is a giant magnet.
是附近存在的X星造成了地球磁场的扭曲，那可是块大磁铁。
Giant magnetoresistance (GMR) materials is applied to feebleness magnetic field sensor.
巨磁电阻(GMR)材料可应用于弱磁场高灵敏度磁传感器。
The Ya 13 1 gas field is the first offshore giant gas field in China cooperatively developed by Western South China Sea Company, CNOOC and ARCO, USA.
崖13—1气田是中国海洋石油总公司南海西部公司与美国阿科石油公司合作开发的中国第一个海上特大气田。
Compared with anisotropic magnetoresistance effect and giant magnetoresistance effect, the sensitivity using HFMI technique is much higher at room temperature and in low magnetic field.
与各向异性磁阻效应和巨磁阻效应相比，高频磁阻抗效应传感技术灵敏度高、无巴克豪森噪声、适合常温、低磁场检测。
It has sparked dozens of online rumours about what the Internet giant could be planning. The new logo shows a flying saucer hovering over a field.
网上纷纷传言这个因特网巨人是不是在计划什么新的事情发生呢。
The Hubble Space Telescope has found the answer to a long-standing puzzle by seeing the details of giant but delicate filaments shaped by a strong magnetic field around the active galaxy NGC 1275.
“哈勃”空间望远镜观察到活动星系ngc 1275周围强大磁场塑造的巨大而精巧的细丝细节回答了一个长久以来难题。
A series of giant positive magnetoresistance of magnetic multilayer structure were fabricated by ion-beam sputtering in high vacuum with applied magnetic field and treatment.
采用离子束溅射方法制备了正巨磁电阻多层膜，在制备过程中采用外加磁场和退火处理。
A simulated three dimensional thin film head field was utilized in the write process and a giant-magnetoresistive (GMR) head was used in the read process.
在写入过程中采用了模拟的三维薄膜磁头，在读出过程中用的是巨磁阻(GMR)磁头。
The giant central gas field in E′erduosi Basin is a stratigraphic gas reservoirs developed in the ancient weathered crust of carbonate rocks on the top of the Ordovician.
鄂尔多斯盆地中部大气田是发育在奥陶系顶碳酸盐岩古风化壳中的地层油气藏。
Wenliu Oilfield is a super giant oil-gas field.
文留油田是一个特大型油气田。
The physical mechanism of the obtained giant nonlinear susceptibility is mainly based on interactions between microwave field and coupling fields.
而且，在选择最佳微波场强度条件下，通过控制耦合场的大小，非线性极化率可以被进一步地提高。
Later, the giant magneto-impedance effect (GMI) was found in these materials. It supplies a new approach of exploiting magnetic sensors with high sensitivity, and has become a new research field.
而后来在该类材料中发现了巨磁阻抗(GMI)效应，为开发高灵敏度磁敏传感材料提供了新途径，更成为该领域一个新的研究热点。
Later, the giant magneto-impedance effect (GMI) was found in these materials. It supplies a new approach of exploiting magnetic sensors with high sensitivity, and has become a new research field.
而后来在该类材料中发现了巨磁阻抗(GMI)效应，为开发高灵敏度磁敏传感材料提供了新途径，更成为该领域一个新的研究热点。
应用推荐