To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.
更糟的是，日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归：通货紧缩。
He next battled the "ghost" of Hammerhead, and was able to return him to human form.
他未来战斗的“鬼”锤头，并能够返回他对人类的形式。
In order to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.
一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
While Hamlet and the ghost walked away into the darkness, his friends had to wait anxiously there worrying about his safe return.
当哈姆雷特和鬼魂消失在黑暗之中，他的朋友只能焦急的等待并担忧哈姆雷特能否安全返回。
Whenever Jinji ringing of the morning, wandering out at night the ghost will return Re-cycle.
每当清晨金鸡长鸣的时候，夜晚出去游荡的鬼魂必赶回鬼域。
While Hamlet and the ghost walked away into the darkness, his friends had to wait there, anxiously worrying about his safe return.
当哈姆雷特和鬼魂离去走入黑暗之中时，他的朋友们只得在那儿焦虑地等待，并担忧他能否平安归来。
Local lore has it that his ghost still walks the route from the Chinese Theater to his apartment, perhaps hoping that his murderer will return to the scene.
本地的学问有它或许他的鬼仍然把路线从中国的剧场走到他的公寓，希望他的凶手将返回到发生地点。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation .
更糟糕的是，日本现面临通货紧缩这一自认为已摆脱的幽灵的再次困扰。
All the bonfire and lights, one to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.
所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
In the work intellectual image in experienced became "the god" after "the ghost" instead has dialed the process to start to return to original state into the cultural restriction in person.
作品中知识分子形象在经历了由“鬼”变为“神”的反拨过程后开始还原为文化制约中的人。
After ghost Month, ghosts have to return to the underworld, and the Gates of Hell close.
鬼月过了，鬼将回到阴曹地府，鬼门也会关上。
A far more drastic change, however, was the replacement of Shaw's image with that of Christensen during his appearance as a Force ghost in the last scene of Return of the Jedi.
然而，更加极端的改变则是，肖在《绝地归来》最后一幕中的原力英灵形象被换成了克里斯滕森的。
And the ghost hunters are stirring up ancient evils that were better left in peace, because the inn's basement is home to a circle of demons that have been waiting for Wayne to return.
贝丝在十六年前那场致命的蜜月之旅中怀上她。 捉鬼专家们的到来惊醒了酒店的远古恶魔。这些蜷缩在酒店地下室的恶魔最好不要醒来，因为他们早就对维恩的归来虎视眈眈。
And the ghost hunters are stirring up ancient evils that were better left in peace, because the inn's basement is home to a circle of demons that have been waiting for Wayne to return.
贝丝在十六年前那场致命的蜜月之旅中怀上她。 捉鬼专家们的到来惊醒了酒店的远古恶魔。这些蜷缩在酒店地下室的恶魔最好不要醒来，因为他们早就对维恩的归来虎视眈眈。
应用推荐