You'd better leave now if you want to make certain of getting there on time.
你要想准时到达那里就最好马上走。
let me remind you this is a journey and there are no shortcuts to getting there.
在你四周张望并怀疑“没门”之前，让我提醒你，这是一段旅程，而且没有捷径可以一下子到目的地。
If the pairing experiment produces better results more often, the means of getting there becomes less of an issue.
如果结对实验得到了比通常更好的结果，那么取得结果的方法就不再是个问题。
Taking a plane is the quickest means of getting there.
去那儿最快的办法是坐飞机。
You need a realistic goal and practical plans for getting there.
你需要一个现实的目标和计划来实现。
Who CARES what happens when we get there, when the getting there has been so much fun?
当一路走来如此有趣，谁会在意最后的结局？
It's not about shipping or selling or winning an award. The real joy is in getting there.
不关乎发货、不关乎销售、不关乎赢得一个奖项，真正的快乐是身在其中！
It was a good hiding-place when once you got there, but the getting there was very dangerous.
只要你能走到那里，那个地方很不错，但是要到那里却很危险。
Heathrow is by no means the rich world's worst airport but it is getting there (see article).
希思罗绝非发达国家中最糟糕的机场，但正朝着这个方向迈进。
For visitors to Eureka, the low temperatures are matched only by the high price of getting there.
对于游客来说，尤里卡的低温与高昂的路费相对应。
I have no idea. It isn't always the getting there that is important. Sometimes it's just the going.
我不知道。前往何方并非总是重要的。有时候重要的仅仅是在路上。
Getting there certainly didn't seem like half the fun; in fact, getting there wasn't any fun at all.
的确，去那里看上去没多少快乐，事实上根本就没一点儿快乐。
If we don't know exactly where we want to go, how can we possibly design a good strategy for getting there?
如果我们不知道我们到底要去哪里，我们怎么能够制定出一个好计划到达哪里呢？
Kimi Raikkonen: I don't know, it is getting there but we have to wait and see in Bahrain, then we can see more.
我不知道。我们还在进行测试，但必须等待巴林（试车）的结果，到时候我们会了解的更多。
When you run so fast to get somewhere, you miss the fun of getting there. Life is not a race, so take it slower.
当你急于想到达某个地方的时候，你却错过了途中的欢乐。生活不是赛跑，所以放慢一点吧。
It is thought that when we are going somewhere, we are focusing on getting there on time and every second counts.
一般认为，我们外出去一个地方的时候，我们的注意力集中在准时到达，每一秒钟都至关重要。
One man said, "my overnight success was the longest night of my life, I spent many days and nights just getting there."
有人说：“我成功的那一夜是我生命中最漫长的一夜。我熬过了许多的日日夜夜才到达那一步。”
Moscow's new airport and extensive metro line expansions means that getting there and getting around has never been easier.
莫斯科全新的机场和扩建的地铁，让前往那里和在那儿游玩变得前所未有的便利。
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said. "Computers are nowhere near getting there."
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。“在这一点上，电脑离人类还差得远呢。”
A key component of reaching peak performance is being in the right environment, but getting there can be hard and risky work.
要达到最佳表现，一个关键要素是找到合适的环境，但到达那里可能需要经历一段艰险的旅程。
Yes... When you think about getting there, and it can be very expensive and time-consuming, why not camp out in your own back yard?
但当你一想到要去那里，可能花费不菲而且耗费时间，为啥不就在自家的后院扎营呢？
YouTube kickstarted the concept of viral videos but getting there required that the website be designed around the content itself.
YouTube创造了病毒视频的概念，但是要想达到预期效果，网站就必须根据内容做设计。
If developed countries act now, a 'climate-smart' world is feasible, and the costs for getting there will be high but still manageable.
如果发达国家立即行动起来，建立一个“气候智能”型世界是可行的，虽然实现这个目标的成本高昂，但仍在力所能及的范围内。
But he says that the effort gave him confidence that such a system could work and that Dr. Herzing is "definitely the closest to getting there."
但是他说那次努力的尝试给了他信心，他相信这个系统一定能成功，而Herzing博士绝对离成功最近。
But he says that the effort gave him confidence that such a system could work and that Dr. Herzing is "definitely the closest to getting there."
但是他说那次努力的尝试给了他信心，他相信这个系统一定能成功，而Herzing博士绝对离成功最近。
应用推荐