花了好长时间才到达那里。
You'll have to leave soon to make certain of getting there on time.
你得快点出发，好确保准时到达那里。
Is there any advantage in getting there early?
早到那里是否有利？
Okay I think we're getting there.
好，我想我们明白了。
But don't worry, we're getting there.
不过不用担心，我们就要到那一步了。
Yet they seem incapable of getting there.
然而现在，他们似乎还无力达成这一目标。
You miss half the fun of getting there .
你错过了到达那里的一半快乐。
"I am a big believer in getting there first," he says.
“我相信先下手为强，”他说。
"I don't know," he replied, "but I am getting there very quickly!"
他回答：“我不知道，但我可以很快到达那里！”
Apple accomplishes that and the Android is getting there, too.
苹果做到了，Android也在迎头赶上。
They had the greatest difficulty imaginable getting there in time.
为了能及时赶到那儿，他们克服了极大的困难。
We want to be peaking in the playoffs, and we're getting there now.
我们要在季后赛中站上巅峰，看来我们已经在路上了。
I knew exactly where I wanted to go, and I focused on getting there.
我确切地知道我要去什么地方，并且专心致志地要到达那儿。
It's well worth getting there an hour early, if you want a good seat.
你如果想占一个好座位，很值得提前一个小时到那儿。
You'd better leave now if you want to make certain of getting there on time.
你要想准时到达那里就最好马上走。
let me remind you this is a journey and there are no shortcuts to getting there.
在你四周张望并怀疑“没门”之前，让我提醒你，这是一段旅程，而且没有捷径可以一下子到目的地。
Who CARES what happens when we get there, when the getting there has been so much fun?
当一路走来如此有趣，谁会在意最后的结局？
It's not about shipping or selling or winning an award. The real joy is in getting there.
不关乎发货、不关乎销售、不关乎赢得一个奖项，真正的快乐是身在其中！
I have no idea. It isn't always the getting there that is important. Sometimes it's just the going.
我不知道。前往何方并非总是重要的。有时候重要的仅仅是在路上。
If the pairing experiment produces better results more often, the means of getting there becomes less of an issue.
如果结对实验得到了比通常更好的结果，那么取得结果的方法就不再是个问题。
When you run so fast to get somewhere, you miss the fun of getting there. Life is not a race, so take it slower.
当你急于想到达某个地方的时候，你却错过了途中的欢乐。生活不是赛跑，所以放慢一点吧。
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said. "Computers are nowhere near getting there."
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。“在这一点上，电脑离人类还差得远呢。”
Yes... When you think about getting there, and it can be very expensive and time-consuming, why not camp out in your own back yard?
但当你一想到要去那里，可能花费不菲而且耗费时间，为啥不就在自家的后院扎营呢？
YouTube kickstarted the concept of viral videos but getting there required that the website be designed around the content itself.
YouTube创造了病毒视频的概念，但是要想达到预期效果，网站就必须根据内容做设计。
If developed countries act now, a 'climate-smart' world is feasible, and the costs for getting there will be high but still manageable.
如果发达国家立即行动起来，建立一个“气候智能”型世界是可行的，虽然实现这个目标的成本高昂，但仍在力所能及的范围内。
If developed countries act now, a 'climate-smart' world is feasible, and the costs for getting there will be high but still manageable.
如果发达国家立即行动起来，建立一个“气候智能”型世界是可行的，虽然实现这个目标的成本高昂，但仍在力所能及的范围内。
应用推荐