She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
'I've agreed a contract, now it's just a case of getting it signed.
我已经同意了一项新合约，现在只要把它签一签就可以了。
They are relying on Wells, and getting it out of the Inle Lake which is not clean.
他们在依赖井水，可是从Inle湖打出来的水是不干净的。
Change is happening at the SBC and the older established leadership isn't getting it.
改变正在南方浸信会内部发生着，年长的信徒们建立起来的领导力并不愿意做出改变。
Yoga has become the new aerobics and some people are getting it out of a book or video.
瑜珈已经成为一种新型有氧运动，有些人从书本或录像中学习瑜珈。
At the end of last year, nearly nine million people who needed treatment weren't getting it.
去年年底，需要治疗的接近900万人没有得到相应的治疗。
A cable is not going to stop someone who wants the information on a laptop getting it anyway.
一根绳索并不能阻止觊觎电脑里的资料的人把资料拿走。
The report says that by the end of the year, just over thirty percent of them were getting it.
报告指出，到年底时，其中仅百分之三十多的人在接受治疗。
Doing something and getting it wrong is at least ten times more productive than doing nothing.
即使做一件事情错了十次，也比什么都不做来得强。
For example, if the time something happened isn't important, don't waste time getting it right.
例如，某个时间发生的事情并不重要，就不要浪费时间把它弄清楚。
Each green city, says Arup, is unique, and getting it to work depends on its location and economy.
每一个环保城市，奥雅纳认为，都是独一无二的，要成功转变必须依赖它的地理位置和经济状况。
If you're a big fan of mouse gestures, this is definitely worth the effort of getting it installed.
如果你发现自己已经离不开鼠标手势，费点力气安装上这个扩展是很值得的。
Getting it down in words was very hard, even though I considered the act of explanation my day job.
即便我想用文字解释我日常的工作都很难。
The Fed is disbursing trillions of dollars and the taxpayers have a right to know who is getting it.
美联储分配了数万亿的美元而纳税人有权知道它在干什么。
This is the part of writing a utility that adds the most work to the process of getting it completed.
这是编写实用程序的一部分，即把大多数工作添加到完成该实用程序的过程中。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants and the other is getting it.
世界上只有两种悲剧，一种是一个人没有得到他想要的，另一种是他得到了。
I deserved a whipping, all right, but I was getting it at home, where it should have been administered.
不错，但地点应该是在家里，这种惩罚理应在家里实施。
And for those who would rather not have their food broadcast radio waves after getting it home, fear not.
顾客大可不必担心食品带回家后还会发射无线波。
Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are remote.
比尔已经向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。
I now know that by following other people, your chances of getting more news, and getting it faster goes way up.
我现在觉得关注别人，能获得更多的新闻，并且信息能获取得更加迅速。
It is a few hours old, so if any information is out of date, blame me for the delay in getting it published.
这已经过去了好几个小时，因此如果这些信息来得不够及时，都怪我耽误了出版。
“If you build a really large solar plant, you have a really large problem of getting it to the grid,” he said.
他说：“如果你建立一个相当大的太阳能厂，你就会面临一个相当大的网络问题。”
As an alternative a client could opt to pull messages from the queue instead of getting it via a subscription.
作为一个替代方案，客户端可以选择从队列中取出消息而不是通过订阅。
Business Week's famous cover "the Death of Equities" has become a textbook case of the media getting it wrong.
《商业周刊》著名的封面“资产净值的消亡”已成为媒体误导的教科书式的例子。
Don't sidetrack. For example, if the time something happened isn't important, don't waste time getting it right.
不要钻牛角尖。例如，某个时间发生的事情并不重要，就不要浪费时间把它弄清楚。
No such system has been put together at this sort of depth before, so getting it to work is unlikely to be easy.
因为之前，一直没有如此规模的装置一同放入如此深的水底，所以要完成这个任务不可能轻松。
No such system has been put together at this sort of depth before, so getting it to work is unlikely to be easy.
因为之前，一直没有如此规模的装置一同放入如此深的水底，所以要完成这个任务不可能轻松。
应用推荐