If you weren't changing companies every three or four years, you simply weren't getting ahead in your career.
如果你不每三四年换一次公司，你就无法在职业生涯中取得进步。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Work on getting ahead by picking up added skills.
通过学习多余的技能来取得进展。
Take Care of You: Physical appearance matters in the workplace when it comes to getting ahead.
关注你的外形：当你在职场上不断前进的时候，就会发现外形是一个至关重要的因素。
Thanks for the compliment, Tom. My progress is slow, but I think I am getting ahead step by step.
汤姆，谢谢你的称赞，我进步很慢，但我相信我会逐步地取得进步的。
He told his daughter to choose a career in which there were good opportunities for getting ahead.
他告诉女儿要选择一种有获得成功良机的职业。
But that seemed to be getting ahead of the conversation, so I tried to change the direction slightly.
但这似乎超越了我们谈论的话题，因此我尝试慢慢地转换话题的方向。
Mark: Exactly and that was the problem with the Intranet in France... But I'm getting ahead of myself.
马克：确切地说在法国这种网有一个大问题是……我现在找不着头绪了。
No matter what I read though, successfully getting ahead financially boils down to a few simple truths.
但是无论我读了什么书，我发现所有的理财观都可以概括成以下几条朴实的真经。
It's often said that only the rich are getting ahead; everyone else is standing still or falling behind.
人们常说只有富人在前行，其他人都停留在原地或者落在后面。
Girls love guys who are confident, and confidence is also the key to getting ahead in the business world.
女孩喜欢自信的男人，而且自信也是商场中拼搏的关键。
But we're now getting ahead of ourselves. Let me briefly describe each stage and its major characteristics.
接下来简要的介绍每个阶段和其特性。
That kind of technology scares some people, and there's concern that it's all getting ahead of public safety.
这类技术让一些人惊惧不已，他们担忧这会严重危及公众安全。
Of course, we could be getting ahead of ourselves here with that last idea - nothing of the sort has been announced.
当然，我们这个主意可能有点太超前了——还没有任何类似的产品发布。
The market is getting ahead of itself, but the technical momentum and positioning may allow for an extension of the move.
市场本身就走在了前列，但是技术性势头和定位可能形成延续。
Obviously, I don't want to seem to be getting ahead of myself - because that's never helpful - and it's far too early to be certain.
显然，我并不想要过早地盲目得出结论- - -因为那有害无益- - -并且这也远远不能确定。
As a society, we should be far more concerned about whether most Americans are getting ahead than about the size of the gains at the top.
作为一个社会，我们应当特别关注是否大部分美国人都在取得进步而不是关注社会上层获得的利益有多大。
I thought I was the only person out there who remembered B. Kliban's "qats" from all those cat books of his, but I'm getting ahead of myself.
我以为我是唯一还记得b .Kliban在书里用“咪”这个字眼的人呢！
We all write much more to communicate, and communicating effectively through writing will be ever more important to getting ahead in the world.
通过写作进行有效的交流，对于世界的进步而言，意义更为重大。
Thee American dream, of working hard and getting ahead, is starting to succumb to that lottery mentality my mother saw hurting Mexico's economy.
努力争先的美国梦正在向彩票思维让步，我妈妈认为损害墨西哥经济的正是这种彩票思维。
Thee American dream, of working hard and getting ahead, is starting to succumb to that lottery mentality my mother saw hurting Mexico's economy.
尽力争先的美国梦正在向彩票思维妥协，我妈妈以为伤害墨西哥经济的正是这种彩票思维。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
And the secret I've learned to getting ahead is being open to the lessons, lessons from the grandest university of all, that is, the universe itself.
有关获得成功，我学到的秘密是，敞开心胸接受来自于最宏伟大学，宇宙本身，所有的课程。
Most of them have not been financially successful in real life either. Everyone else seems to be getting ahead of them, even though they have money .
他们中的大部分人在现实生活中的个人财务也不太成功，即使他们有“钱”，但其他人似乎都超过了他们。
Getting ahead of the curve is no longer a caption on some motivational picture in the conference room. Now it means life or death for the entire enterprise.
赶超潮流不再是会议室里用来鼓励士气的一句空话，而是关系整个公司的生死存亡。
Humility entails the ability to acknowledge mistakes, imperfections, knowledge gaps and limitations - all key ingredients for getting ahead in business and life.
谦逊需要人们具备承认错误、缺点、知识差距和局限性的能力——这些是推动生活和事业获得成功的主要因素。
They had nothing but contempt for the notion of special treatment for "the sisters", and instead insisted on getting ahead by dint of working harder and thinking smarter.
她们对于要给“姐妹们”特殊待遇这种说法嗤之以鼻，坚持要靠工作更努力，想法更精明来获得成功。
Your professional reputation is a vital part of getting ahead in your industry and being late to work sounds trivial, but it can gradually undermine all your hard work.
职场名声可是晋升的重要一环，上班迟到听起来无关紧要，但确实能逐渐毁掉你所有的辛勤工作。
Your professional reputation is a vital part of getting ahead in your industry and being late to work sounds trivial, but it can gradually undermine all your hard work.
职场名声可是晋升的重要一环，上班迟到听起来无关紧要，但确实能逐渐毁掉你所有的辛勤工作。
应用推荐