It annoys me to see him getting ahead of me.
我看见他领先于我就心里不痛快。
If you weren't changing companies every three or four years, you simply weren't getting ahead in your career.
如果你不每三四年换一次公司，你就无法在职业生涯中取得进步。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
But I'm getting ahead of myself a bit.
但是我讲的可能超前了些。
But we are getting ahead of the story.
可是我们说到故事的后面去了。
But we are getting ahead of the story.
不过，我们说到故事前头去了。
The secret of getting ahead is getting started.
成功的秘密就是行动起来。
Marriage is an important part of getting ahead.
婚姻是人生重要的一环。
The secret of getting ahead is getting started.
成功的秘诀是开始行动。
Don't worry about anybody getting ahead of you.
不用担心任何人超过你。
The secret of getting ahead, is getting started.
先人一步的秘诀是即刻启程。
But I'm getting ahead of myself. Let's go back and begin where all good stories start.
等等，我有点说过头了。让我们先回来从所有好故事的开头开始说起吧。
Take Care of You: Physical appearance matters in the workplace when it comes to getting ahead.
关注你的外形：当你在职场上不断前进的时候，就会发现外形是一个至关重要的因素。
Thanks for the compliment, Tom. My progress is slow, but I think I am getting ahead step by step.
汤姆，谢谢你的称赞，我进步很慢，但我相信我会逐步地取得进步的。
He told his daughter to choose a career in which there were good opportunities for getting ahead.
他告诉女儿要选择一种有获得成功良机的职业。
No matter what I read though, successfully getting ahead financially boils down to a few simple truths.
但是无论我读了什么书，我发现所有的理财观都可以概括成以下几条朴实的真经。
Girls love guys who are confident, and confidence is also the key to getting ahead in the business world.
女孩喜欢自信的男人，而且自信也是商场中拼搏的关键。
It's often said that only the rich are getting ahead; everyone else is standing still or falling behind.
人们常说只有富人在前行，其他人都停留在原地或者落在后面。
That kind of technology scares some people, and there's concern that it's all getting ahead of public safety.
这类技术让一些人惊惧不已，他们担忧这会严重危及公众安全。
Of course, we could be getting ahead of ourselves here with that last idea - nothing of the sort has been announced.
当然，我们这个主意可能有点太超前了——还没有任何类似的产品发布。
As a society, we should be far more concerned about whether most Americans are getting ahead than about the size of the gains at the top.
作为一个社会，我们应当特别关注是否大部分美国人都在取得进步而不是关注社会上层获得的利益有多大。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
You once said to me, "Contemporary art is about pushing your limits, about trying whatever others haven't experimented, and about getting ahead."
你曾经对我说，当代艺术就是挑战极限，做别人没做过的实验，必须跻身前列。
And the secret I've learned to getting ahead is being open to the lessons, lessons from the grandest university of all, that is, the universe itself.
有关获得成功，我学到的秘密是，敞开心胸接受来自于最宏伟大学，宇宙本身，所有的课程。
Humility entails the ability to acknowledge mistakes, imperfections, knowledge gaps and limitations - all key ingredients for getting ahead in business and life.
谦逊需要人们具备承认错误、缺点、知识差距和局限性的能力——这些是推动生活和事业获得成功的主要因素。
Humility entails the ability to acknowledge mistakes, imperfections, knowledge gaps and limitations - all key ingredients for getting ahead in business and life.
谦逊需要人们具备承认错误、缺点、知识差距和局限性的能力——这些是推动生活和事业获得成功的主要因素。
应用推荐