Those thousands of visitors translate into new readers who can get value from the website.
这些数以千计的来访者会成为新的读者，年夜网站获得价值。
“In the next three years we'll be long on aluminium,” said Mr Birla. “And this aluminium needs to go somewhere to get value added.”
“如果我们单纯生产铝的话，三年就够了，”贝拉先生说，“我们必须要把这种原材料送到某个地方去加工，提高它的价值。”
We are a specialized provide door-to-door recovery, the price is reasonable, let the customer's products can get value maximization.
我们是一家专门提供上门回收，价格合理，让顾客的产品能得到价值最大化。
Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间；如果14晚的假期超出你的预算，我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。
By "narrowing the focus" to just the things the user CARES about, Vuuch 4.5 eliminates the need for users to manually filter the social system's content to get value from it.
通过将目标缩小到用户关心的事件上，Vuuch 4.5使得用户无需手动过滤社交内容来挖掘对其有价值的信息。
The challenge is to get value from the group process techniques that facilitators use, without always having to have a professional facilitator around to tell you which technique to use.
挑战在于在通过使用主持人的团队流程技巧而不是主持人在旁边告诉你(经理)要使用哪些技巧之中获得价值。
But like any hobby, if you simply trust that it will be interesting, and that it'll get easier with time, you can apply it as often or as little as you like and still get value out of it.
也和其他兴趣一样，如果你单纯的信任她你就会有兴趣，也能更容易的消磨时光，你可以经常一点点的尝试应用你觉得有趣的，并从中获益。
But like any hobby, if you simply trust that it will be interesting, and that it'll get easier with time, you can apply it as often or as little as you like and still get value out of it.
和其他兴趣一样，如果你相信它是有趣的，能通过它更容易的消磨时光，你就会时不时地去做，并从中获益。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions.
事实上，急于把自己的想法说出来会让同事觉得你不够重视他们的意见。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
I want it to be a gateway, to show value and respect, but also to get to know people.
我希望它成为一种展示价值和尊重的途径，同时也是了解他人的途径。
We understand the sensitivity of listing competitor products in a common catalog and are working to ensure our partners get full value from being in the catalog.
我们明白在公共目录罗列竞争对手产品的敏感性，我们正在努力确保我们的合作伙伴从进入该目录中得到全部价值。
And regardless of which promotional channels you use, get the best value for your marketing dollars.
不管你使用那种宣传渠道，为你的营销美元获得最佳的价值。
DB2 guarantees that users get a unique sequence value every time.
DB 2保证用户每次可以得到一个惟一的序列值。
If you can access a property, it means that you can set and get its value.
如果可以访问属性，就意味着可以设置和获得其值。
There is an increasing focus on using information technology to get more value from unstructured information within organizations.
人们越来越希望使用信息技术从组织中的非结构化信息中获得更大的价值。
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
When you get a value, the client determines the same hash value from the key and chooses the same server to get the information.
当获取一个值时，客户机会从这个键确定出相同的散列值并会选择相同的服务器来获取信息。
Most SOA projects are still in the early stages. But that doesn't mean you can't get good value out of your SOA initiative.
大部分的SOA项目仍处于早期阶段，但这并不意味着你无法从SOA中得到较高价值。
To get a value out of the array, specify the array reference (see Listing 15).
若要获取数组中的值，您可以指定数组引用(请参见清单15)。
Consumer programs can search for the relevant key name and get the value from it easily.
用户程序可以搜索相关的键名称，轻松获取值。
To get better value out of this tutorial series, it is recommended but not necessary that you be familiar with.
为了从本系列教程中获得更好的价值，建议您了解以下内容，但不是必需的。
For example, it's very hard to get much value from knowing the number of lines of code.
例如，知道代码行数几乎不能带来任何价值。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to get a value of.
occurrence：发生参数指定要获得哪个匹配的值。
To get better value out of this tutorial, it is recommended but not necessary that you be familiar with
为充分利用这个教程的价值，这里推荐几个您需要熟悉的术语，但不是必要的
To get better value out of this tutorial, it is recommended (but not necessary) that you be familiar with.
为了充分利用本教程的价值，这里推荐(但不是必要的)一些您熟悉的内容。
To get better value out of this tutorial, it is recommended (but not necessary) that you be familiar with.
为了充分利用本教程的价值，这里推荐(但不是必要的)一些您熟悉的内容。
应用推荐