The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标,可能会这样表述:“我们希望得到2美元,但如果我们得到1.5美元,也没问题。”
有一次他得到了两只漂亮的猎鹰。
He told these children that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子,他们可以立即吃掉棉花糖,或者等他回来,然后得到两块棉花糖。
Would you please get two Kodak roll films for me when you go to the supermarket?
你去超市时能把我买两个柯达胶卷吗?
You will get two women having a child who is the biological child of both of them.
你能让两个女人拥有一个从生理上讲同时属于二人的孩子。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我们成功了,几经争取终于得到两个机位。
By registering an application with the Twitter web service, you get two pairs of keys.
使用TwitterWeb服务注册应用程序,您可以得到两对密钥。
What happens when you get two currents of opinion like that running side by side in a county?
当两种具有截然不同倾向的舆论在一个国家里同时大行其道,这意味着什么?
I prepare a solution using powder from a bag and get two to three times as much in quantity.
我用一袋药粉配制了农药溶液,数量增加了两三倍。
You don't get two or three sentences, either; just find one very short, very direct sentence.
无需使用两三句话,只用一句非常简短、非常直观的话。
Each of these orbitals can have two electrons in them, so we get two electrons here, here, and here.
在每个轨道里面都有两个电子,所以我们有两个电子在这里,这里这里。
You get two, four, eight times more results for the same amount of effort, and much more satisfaction!
在付出同样的努力的基础上,你会获得两倍,四倍甚至八倍的成果和更多的满足感。
Of those five, you might get two or three interviews, none of which will go as seamlessly as you think.
在那五个中,你也许获得两、三次面试机会。而没有一个会和你想象的一样好。
If there are no errors, you will get two files, xhpl and HPL.dat, in /home/linpack/hpl/bin/LinuxGeneric.
如果没有错误,就会得到两个文件xhpl和HPL.dat,它们都在 /home/linpack/hpl/bin/LinuxGeneric 目录中。
But when she tells Germans that workers in the U.S. usually get two weeks of vacation a year, they cringe.
但是当她告诉德国人美国的工薪阶层人士一年只有两周假期的时候,他们怕了。
But when she tells Germans that workers in the U. S. usually get two weeks of vacation a year, they cringe.
但是当她告诉德国人美国的工薪阶层人士一年只有两周假期的时候,他们怕了。
The latter half is the cpio command to copy them into archive. By dissecting this, you get two options.
后半部分是用于将它们复制到存档中的cpio命令。
For some reason, when you get two women together in a relationship, the emotions tend to be extra amplified.
因为某些原因,当两个女人在一起时,情绪会被额外的放大。
Now obviously, just because you can get two things to line up doesn't mean that those two things are the same.
很明显,如果仅仅因为你能够把两件事排在一起,这也并不意味着这两件事就是完全一样的。
He told them that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子,他们可以立即吃掉棉花糖,也可以等他回来,然后得到两块棉花糖。
Depending on your browser, you'll get two, three, or even four alerts before the form stops popping up alerts.
根据浏览器的不同,在表单停止弹出警告之前会看到两次、三次甚至四次警告。
You will get two keys from the API, a public and a private key, which you have to put into your Rails environment.
通过这个API你可以得到两个key,一个公有key,一个私有key,你必须把他们放到你的Rails环境。
It is a quadratic equation, so you get two solutions of which one of them is nonphysical, so you can reject that one.
这是一个两次方程,你会得到两个,和物理无关的答案,你可以舍掉那一个。
As a result, you get two parallel connectors, one for each navigation direction, from screen 1 to screen 3, and one back.
结果,您得到两个并行的连接,每个朝向不同的连接方向,从屏幕上1至屏幕3,另一个返回。
As part of the new platform, you get two new look-and-feel objects that let you change what your program USES and how it looks.
作为新平台的一部分,您可以得到两个面目一新的对象,它们可以让您更改程序的用法和外观。
I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs.
那一对烛台,我也送给您了,那和其余的东西一样,都是银的,您可以变卖二百法郎。
In this case, when a consumer asks for the address of a service, it can get two matches: one synchronous, the other asynchronous.
在这种情况下,当使用者请求服务地址时,它可以获得两个匹配地址:一个用于同步,一个用于异步。
You can get two pieces of information (that is, the RDN and all its attributes) about the data entry from the SearchResult object.
可以从SearchResult对象得到数据条目的两部分信息(即rdn和它的所有属性)。
You can get two pieces of information (that is, the RDN and all its attributes) about the data entry from the SearchResult object.
可以从SearchResult对象得到数据条目的两部分信息(即rdn和它的所有属性)。
应用推荐