"Get that kid out of here!" someone shouts, loudly enough to be heard over the others who are still screaming at Neal.
“把那孩子带走！”有人嚷着，声音大的足以盖过其他人对Neal的尖声叫喊。
He looks like a walking laundry basket, but the head nurse recognizes him as a child and bellows, "Get that kid out of here now!"
他看起来挺像会走的洗衣篮，但还是被护士长给看出来了，护士长大叫，“把那个小孩领出去！”
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now!" No children are allowed.
他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now! No children are allowed."
他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
在我看来，制作不是为了让每个孩子都动手实践，而是为了让我们变得善于学习。
No wonder that kid was so freaked out. Watching one of your parents die isn't something you just get over.
——get over从什么困难中恢复过来。难怪这孩子被吓坏了，亲眼看见自己的父母死掉是一件很难从中恢复的事情。
No wonder that kid was so freaked out. Watching one of your parents die isn’t something you just get over.
——get over从什么困难中恢复过来.难怪这孩子被吓坏了，亲眼看见自己的父母死掉是一件很难从中恢复的事情。
Parents these days invest loads of time and research into coming up with the perfect name not too common or trendy, but hopefully not too freakish that the kid will get a complex.
如今，父母们都将大量的时间和精力用到钻研好名字上面，不要太普通，也不要太新潮，但也不要太怪异，免得对孩子的心理产生不好的影响。
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
Your kid's going to get in somewhere; it'll probably be in the top three of the schools that they wanted to get into; the kid will be happy and you'll survive yourself.
你的孩子最终会升入大学的，而且很可能就是他们自己希望去的前三所学校中的一所；这样孩子高兴，你们也自在。
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
If a kid needs math to explore what he wants to in college, he'll have learned (by using) enough math to get him as far as he is and can build on that understanding to get the rest of what he needs.
如果孩子需要数学来探索他在大学里所学的东西，他会(通过使用)学习足够的数学知识，而且根据这个理解得到他想要的其他东西。
"(I) get my heart out there in the court to play because this may be the first time or the last time that a kid or a family ever comes to watch us play or perform," he said Tuesday.
他周二时说道：“在比赛场上我都是全心意地在打着，因为那可能是一个孩子或者一个家庭第一次或者是最后一场来看我们表演了。”
This is ridiculous, driving around on New Year's Eve! Wait till I get my hands on that kid.
这真荒唐，新年之夜开车四处找人！等我抓住那孩子，看我怎么训他！
But now our baby had a new friend, that is Lino! Every kid can get Lino by free in this hotel.
不过现在我们的宝宝有了一个新朋友，那就是利洛老鼠，酒店里的每个小朋友都可以免费得到一个这样的毛绒玩具。
In Jurassic World we laugh as some hapless kid at the dino petting zoo learns not to get too close to that blowhole.
《侏罗纪世界》里看到恐龙宠物园里的一些倒霉小孩吃了亏认识到不能太靠近恐龙的鼻子时，我们也同样放声大笑。
It seems like a process that when a kid who has been oppressed finally get a chance to be herself freely, she will be back to the stage of a baby.
这好像是个性受到压抑的孩子终于得到自由舒展的机会后有一个回到婴儿期的过程。
When I was a kid, my father had this dog that started to get all weak and sickly .
我还是小孩子时，我爸爸有一只越来越虚弱无力的狗。
I get to do the stuff that I grew up watching and I idolized as a kid.
我能够做这些从小就看着长大，让我极端崇拜的事。
This is not a hard job, but when you're a kid, it did require a stool to get to the parts that were above your head.
这并不是一项很艰巨的任务。不过，如果你是一个孩子，你需要一把凳子来帮助你够到位于头上方的部分。
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
一个小孩想发表作品这简直是天方夜谭，但我父母没有嘲笑我，也没有说等你长大点儿再说，他们非常支持我。
Listen, kid, I was worried when I couldn't get ahold of you in that hick town.
你听着，小鬼，当我派的人到你那个乡下小镇去找不到你的时候，我还很担心哪。
No, I won't kid you about that; but the closer you get, the better, if your goal is to be a better bowler.
但如你能做得接近些，会较好些，如果你的目标是做一个比较好的球员的话；
I'll try to get there, but my kid has a football game that I can't miss if there is a time conflict.
我会尽力去那里，但我的孩子拥有一个足球游戏，我不能错过，如果有一个时间冲突。
I mean, off season I just play pick-up, and plus I get a lot more time with my family and friends, and you know that takes my mind off, just being around my wife and kid.
休赛期我就随便打一些选人比赛，而且我有很多时间和家人朋友一起，让我把心思转移开，还有和老婆孩子在一起。
What 's the point of going on? What's the point of living? Your kid died, it doesn't get any rougher than that. It's still a matter of what you do now.
继续的意义是什么？活着的意义又是什么？你的孩子死了，情况不会再更糟了。
"You're that Clements kid," she said. "I'm Miss Bee." Come closer and let me get a look at you.
“你就是克莱门特家的小孩吧，”她说，“我是蜜蜂小姐。”
In our life we always hear that parents are in the position where they are in great worrisome about the kid, until they get married.
在我们的生活中我们经常听到父母在他们的位置是在伟大的令人不安的孩子，直到他们结婚。
In summer she feared that her son might get summer heat. So she always did her needle work with the kid under the ever-green tree.
夏天又怕娃娃热伤风，就领着孩子到万年青树下做针线。
In summer she feared that her son might get summer heat. So she always did her needle work with the kid under the ever-green tree.
夏天又怕娃娃热伤风，就领着孩子到万年青树下做针线。
应用推荐