"Get that kid out of here!" someone shouts, loudly enough to be heard over the others who are still screaming at Neal.

“把那孩子带走！”有人嚷着，声音大的足以盖过其他人对Neal的尖声叫喊。

youdao

He looks like a walking laundry basket, but the head nurse recognizes him as a child and bellows, "Get that kid out of here now!"

他看起来挺像会走的洗衣篮，但还是被护士长给看出来了，护士长大叫，“把那个小孩领出去！”

youdao

He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now!" No children are allowed.

他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。

youdao

But how do you get to Uriah Parmelee, a kid from Connecticut, obviously bright enough or connected enough to get into Yale, who gave all that up for something he saw as a lot higher?

你们该如何理解乌利亚·帕米利,一个从康乃狄格农村来的小孩,很显然,要么聪明绝顶,要么家族显赫,他放弃一切,追求至高

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Romney promised emptily that he would get a kid a job.

FORBES: Romney vs. Obama: The Matchup America Deserves

Sean hails from the same Boston neighborhood that Will does, and it's hoped he'll be able to get through to the kid, to convince him that he has an immense gift that could mean a way out of his dead-end life.

CNN: Review: Genius is as genius does in 'Good Will Hunting'

"When the ball kid fell over, you wouldn't get that at any of the other slams where he's up on the big screen and the crowd get into it, " said Murray.

BBC: Murray starts with convincing win