It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
I'm trying to get someone up here to room 402 to fix my bathroom light.
我想找人修一修402房间浴室的灯。
I'll get someone to mend my walkman.
我要找一个人修理我的随身听。
Trying to get someone to like youby flirting with them.
通过调情，试图让对方喜欢上你。
Trying to get someone to like you by flirting with them.
通过调情，试图让对方喜欢上你。
That's why the best way to get someone to do something is to plant the seed.
这就是为什么让某人做某事的最佳途径是“播种”。
If you have this problem get someone else to read your e-mails before you send them.
如果你也有类似的问题，那么最好在发出电子邮件之前请一个人帮你审阅下。
It should be possible to get someone abroad to do the same thing much more cheaply.
让海外的员工以更低的成本做同样的工作是可能的。
Everton will need to get someone tight to him and stop him getting time on the ball.
埃弗顿需要一个专人防守他，并且不能让他长时间控球。
If possible, try to get someone to introduce you to the person instead of emailing cold.
有可能的话，尽量让别人替你引荐而不是用电子邮件联系你想找的人。
I've gone beyond learning the computer on my own now; I really must get someone to help!
我现在独自学电脑已是力不从心，我真需要请人来帮忙！
Over the long term, you're really only going to be better off if you get someone really good.
从长远来看，如果你招募到一位出类拔萃的精英，你肯定只会变得更好。
John did not come along, thereby making it necessary for us to get someone else to replace him.
约翰没有来，因此这就使我们必须要找个人来代替他。
It's also wise to get someone in a similar role to ask the same questions in a more granular way.
另外，找职位类似的人问同样的问题，问得更细一些，也是聪明的作法。
Mark:The water heater doesn't seem to be working. Could you get someone to take a look at it for me?
马克：热水器好像故障了。你可以请人来帮我看一下吗？
On tough days get their favorite morning beverage ready, hot coffee or tea can really help get someone moving.
在难熬的时候，准备好他们最喜欢的晨饮。热咖啡、茶能帮助一些人起床。
If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help me please? Thanks.
如果您还有其他的问题，能不能请你找一个会说中文的人帮忙翻译一下？谢谢您！
If you have anyquestions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help meplease? Thank you!
如果您还有其他的问题，能不能请你找一个会说中文的人帮忙翻译一下?谢谢您！
People were asked to fill out one personality questionnaire themselves, and get someone who knew them well to do the same.
（这些被试来自比利时，捷克，爱沙尼亚和德国）被试们要自评一份个性调查问卷，然后再让那些了解他们的人做同样一份问卷。
'You had to discount so heavily to get someone in the door that it just wasn't profitable anymore,' says Georgia Roussos, 53.
53岁的乔治亚·鲁索斯说，“为了招徕客人，我们只好大打折，结果搞得连一点利润都没有了。”
Your ability to get someone else to take on the job with the same enthusiasm that you would have is an exercise in personal persuasion.
在个人说服力训练当中，有一项能力是让别人拥有和你一样的热情去工作。
Classmate: You'd better get someone to check for spelling and grammatical errors, because a spell-checker won't pick out every mistake.
同学：你最好是找个人帮你检查一下拼写和语法错误，因为Word中的自动检查插件不一定能帮你检查出每一处错误。
The best way to get someone to help is by calmly explaining the situation, giving details, and being clear about what you're asking for.
获得帮助的最好的方法莫过于平静地说明情况、提供细节，明确提出你的要求。
As far as physical preparation, Huang says there's no kind of exercise that can really get someone ready for a hike of this distance.
至于体力上的准备，黄说，还没有哪种锻炼能真正让人对这种长距离的徒步旅行做好准备。
Practice reading aloud-get someone to check your pronunciation and intonation , or record yourself on tape and analyze your own speech.
大声地朗读，让其他人检查你的发音和语调，或者录在磁带里，自己检查。
Although you can effectively massage your own neck, it may be better to get someone else to massage the difficult to reach upper back area.
您自己可以按摩颈部，不过上背部分很难自己进行按摩，最好还是请别人来帮忙。
Although you can effectively massage your own neck, it may be better to get someone else to massage the difficult to reach upper back area.
您自己可以按摩颈部，不过上背部分很难自己进行按摩，最好还是请别人来帮忙。
应用推荐