Children get red packets and have lots of fun.
孩子们会收到红包，也会玩得很开心。
Nowadays, children get red pockets from their parents and their relatives by web chat.
如今，孩子们通过网络聊天从父母和亲戚那里收红包。
Children can always get red packets from their parents, grandparents and other relatives during the Spring Festival.
春节期间，孩子们总是能够从父母、祖父母还有其他亲戚那收到红包。
Through this service, users can create or get red packets by scanning an object in real life.
通过这项服务，用户可以通过扫描现实生活中的物体来发红包、或者抢红包。
Until now, the only way to get red blood cells for use in medical procedures was through blood donors.
直到现在，用于医学的血红细胞依旧来自于献血者。
The most tried and true ways to get red wine out of a shirt are to apply salt or club soda to the spot.
最多人尝试的、最好用的去除衬衫上红酒污渍的方法就是在污渍上涂抹盐或苏打水。
This common skin condition can be exacerbated your face to swell, get red, and break out in little pimples.
这种常见的皮肤病会因天气炎热而加重，使你的脸肿胀、发红、冒出小脓疱。
You don't even know her, but you feel nervous whenever you see her. Your face feels hot and your cheeks get red.
你根本不认识她，但是无论何时你看到她就会感到紧张，脸火辣辣的，满脸通红。
People will go to elder home happy New Year, then children can get red packets from their grandparents, parents, uncle, aunt.
人们去晚辈家里，那么孩子们能够从他们的祖父母，父母，叔叔，阿姨那里得到红包。
Most commercial digital cameras use a single CCD or CMOS sensor having a color filter array on its surface to get red , green, or blue samples.
大部分消耗型数字相机都采用单片CCD或CMOS图像传感器，并通过一个彩色滤波阵列来实现，因此在每个像素上只能采集红、绿或蓝一种颜色分量。
I imagine when December rolls around, my manicurist will try to convince me to get red and green nails with little Santa Claus's on them in the spirit of Christmas.
我现在就能想象，十二月来到的时候，那位美甲师又会试图说服我在指甲上涂上红色和绿色，再配上小小的圣诞老人——因为圣诞节来了嘛。
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do "silly" things sometimes?
喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情？
Some traditions are simple, like the red eggs that get baked into Greek Easter breads.
有些传统很简单，比如将红鸡蛋烘焙成希腊复活节面包。
It's exciting for me to get WeChat red packet (微信红包) from my grandparents.
从祖父母那里收到微信红包我很兴奋。
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
For them, nicknames get the public on side. Like the Red Nose Day effect, they make the buildings comic and fun.
对他们而言，绰号使得公众在场，像红鼻子日效应，他们使得建筑物变得有喜剧性和娱乐性。
In homes across the U.S., animals of all shapes and sizes get the red carpet treatment.
在美国的家庭里，各种大小形状的动物都受到红地毯般的礼遇。
Get her red roses, red ribbons, red balloons, red teddy bears, red puppies, and red tickets to the World Series, and she'll fall hopelessly under your spell.
送她红玫瑰，红缎带，红气球，红色泰迪熊，红色的小东西，以及红色的棒球比赛门票，之后她便沉醉在你的红色中，被你征服。
Thus we can easily get a red stapler, but have to have approval to get a FAX machine.
在此情况下，我们可以很容易地得到一个红色订书机，但是要得到一台传真机则需要经过批准才行。
When there is not enough haemoglobin in the red blood cells, oxygen cannot get to all parts of the body.
当红血球里没有足够的血红蛋白时，氧气则无法到达身体各个部位。
Your cholesterol levels are determined through a simple blood test, so you'll need to get your arm tapped for the red stuff.
你的胆固醇水平通过简单的验血决定，所以你需要将你的手臂伸向红色的东西。
In the unlikely event that you get some red nodes, indicating failed tests, you may need to reinstall the product or get some advice from the NUnit.org site.
有时候你可能会得到一些显示为红色的节点，这表明测试失败，你可能需要重新安装NUnit，或者从NUnit.org站点获得建议。
In the current code, you are going to get a string like this: red fox jumps.
在当前的代码中，要得到如下的字符串：redfoxjumps。
That's because we get presents and treats, including red envelopes filled with money.
因为我们可以得到礼物和乐趣，这其中就包括红包。
Get them to correct their habit or red flag them when you are working on meeting deadlines.
让他们改正他们的习惯或者给他们警告如果你要在最后期限前完成工作。
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块，将这个绿色色块不停的重复呈现，婴儿便会感到厌倦，然后呈现一个红色色块。
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块，将这个绿色色块不停的重复呈现，婴儿便会感到厌倦，然后呈现一个红色色块。
应用推荐